Book of Common Prayer
49 Remember [fervently] the word and promise to Your servant, in which You have caused me to hope.
50 This is my comfort and consolation in my affliction: that Your word has revived me and given me life.(A)
51 The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.
52 When I have [earnestly] recalled Your ordinances from of old, O Lord, I have taken comfort.
53 Burning indignation, terror, and sadness seize upon me because of the wicked, who forsake Your law.
54 Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
55 I have [earnestly] remembered Your name, O Lord, in the night, and I have observed Your law.
56 This I have had [as the gift of Your grace and as my reward]: that I have kept Your precepts [hearing, receiving, loving, and obeying them].
57 You are my portion, O Lord; I have promised to keep Your words.
58 I entreated Your favor with my whole heart; be merciful and gracious to me according to Your promise.
59 I considered my ways; I turned my feet to [obey] Your testimonies.
60 I made haste and delayed not to keep Your commandments.
61 Though the cords of the wicked have enclosed and ensnared me, I have not forgotten Your law.
62 At midnight I will rise to give thanks to You because of Your righteous ordinances.
63 I am a companion of all those who fear, revere, and worship You, and of those who observe and give heed to Your precepts.
64 The earth, O Lord, is full of Your mercy and loving-kindness; teach me Your statutes.
65 You have dealt well with Your servant, O Lord, according to Your promise.
66 Teach me good judgment, wise and right discernment, and knowledge, for I have believed (trusted, relied on, and clung to) Your commandments.
67 Before I was afflicted I went astray, but now Your word do I keep [hearing, receiving, loving, and obeying it].
68 You are good and kind and do good; teach me Your statutes.
69 The arrogant and godless have put together a lie against me, but I will keep Your precepts with my whole heart.
70 Their hearts are as fat as grease [their minds are dull and brutal], but I delight in Your law.
71 It is good for me that I have been afflicted, that I might learn Your statutes.
72 The law from Your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.
Psalm 49
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
1 Hear this, all you peoples; give ear, all you inhabitants of the world,
2 Both low and high, rich and poor together:
3 My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be understanding.
4 I will submit and consent to a parable or proverb; to the music of a lyre I will unfold my riddle (my problem).
5 Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of those who would supplant me surrounds me on every side,
6 Even of those who trust in and lean on their wealth and boast of the abundance of their riches?
7 None of them can by any means redeem [either himself or] his brother, nor give to God a ransom for him—
8 For the ransom of a life is too costly, and [the price one can pay] can never suffice—
9 So that he should live on forever and never see the pit (the grave) and corruption.
10 For he sees that even wise men die; the [self-confident] fool and the stupid alike perish and leave their wealth to others.
11 Their inward thought is that their houses will continue forever, and their dwelling places to all generations; they call their lands their own [apart from God] and after their own names.
12 But man, with all his honor and pomp, does not remain; he is like the beasts that perish.
13 This is the fate of those who are foolishly confident, yet after them men approve their sayings. Selah [pause, and calmly think of that]!
14 Like sheep they are appointed for Sheol (the place of the dead); death shall be their shepherd. And the upright shall have dominion over them in the morning; and their form and beauty shall be consumed, for Sheol shall be their dwelling.
15 But God will redeem me from the power of Sheol (the place of the dead); for He will receive me. Selah [pause, and calmly think of that]!
16 Be not afraid when [an ungodly] one is made rich, when the wealth and glory of his house are increased;
17 For when he dies he will carry nothing away; his glory will not descend after him.
18 Though while he lives he counts himself happy and prosperous, and though a man gets praise when he does well [for himself],
19 He will go to the generation of his fathers, who will nevermore see the light.
20 A man who is held in honor and understands not is like the beasts that perish.
Psalm 53
To the Chief Musician; in a mournful strain. A skillful song, or didactic or reflective poem of David.
1 The [empty-headed] fool has said in his heart, There is no God. Corrupt and evil are they, and doing abominable iniquity; there is none who does good.
2 God looked down from heaven upon the children of men to see if there were any who understood, who sought (inquired after and desperately required) God.
3 Every one of them has gone back [backslidden and fallen away]; they have altogether become filthy and corrupt; there is none who does good, no, not one.(A)
4 Have those who work evil no knowledge (no understanding)? They eat up My people as they eat bread; they do not call upon God.
5 There they are, in terror and dread, where there was [and had been] no terror and dread! For God has scattered the bones of him who encamps against you; you have put them to shame, because God has rejected them.
6 Oh, that the salvation and deliverance of Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of His people, then will Jacob rejoice and Israel be glad.
24 [Even] now I rejoice in [a]the midst of my sufferings on your behalf. And in my own person I am making up whatever is still lacking and remains to be completed [[b]on our part] of Christ’s afflictions, for the sake of His body, which is the church.
25 In it I became a minister in accordance with the divine [c]stewardship which was entrusted to me for you [as its object and for your benefit], to make the Word of God fully known [among you]—
26 The mystery of which was hidden for ages and generations [[d]from angels and men], but is now revealed to His holy people (the saints),
27 To whom God was pleased to make known how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ within and among you, the Hope of [realizing the] glory.
28 Him we preach and proclaim, warning and admonishing everyone and instructing everyone in all wisdom ([e]comprehensive insight into the ways and purposes of God), that we may present every person mature (full-grown, fully initiated, complete, and perfect) in Christ (the Anointed One).
29 For this I labor [[f]unto weariness], striving with all the [g]superhuman energy which He so mightily enkindles and works within me.
2 For I want you to know how great is my solicitude for you [how severe an inward struggle I am engaged in for you] and for those [believers] at Laodicea, and for all who [[h]like yourselves] have never seen my face and known me personally.
2 [For my concern is] that their hearts may be [i]braced (comforted, cheered, and encouraged) as they are knit together in love, that they may come to have all the abounding wealth and blessings of assured conviction of understanding, and that they may become progressively [j]more intimately acquainted with and may know more definitely and accurately and thoroughly that mystic secret of God, [which is] Christ (the Anointed One).
3 In Him all the treasures of [divine] wisdom ([k]comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.
4 I say this in order that no one may mislead and delude you by plausible and persuasive and attractive arguments and beguiling speech.
5 For though I am away from you in body, yet I am with you in spirit, delighted at the sight of your [standing shoulder to shoulder in such] orderly array and the firmness and the solid front and steadfastness of your faith in Christ [that [l]leaning of the entire human personality on Him in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].
6 As you have therefore received Christ, [even] Jesus the Lord, [so] walk (regulate your lives and conduct yourselves) in union with and conformity to Him.
7 Have the roots [of your being] firmly and deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed and established in the faith, just as you were taught, and abounding and overflowing in it with thanksgiving.
27 But I say to you who are listening now to Me: [[a]in order to heed, make it a practice to] love your enemies, treat well (do good to, act nobly toward) those who detest you and pursue you with hatred,
28 Invoke blessings upon and pray for the happiness of those who curse you, implore God’s blessing (favor) upon those who abuse you [who revile, reproach, disparage, and high-handedly misuse you].
29 To the one who strikes you on the [b]jaw or cheek, offer the other [c]jaw or cheek also; and from him who takes away your outer garment, do not withhold your undergarment as well.
30 Give away to everyone who begs of you [who is [d]in want of necessities], and of him who takes away from you your goods, do not demand or require them back again.
31 And as you would like and desire that men would do to you, do exactly so to them.
32 If you [merely] love those who love you, what [e]quality of credit and thanks is that to you? For even [f]the [very] sinners love their lovers (those who love them).
33 And if you are kind and good and do favors to and benefit those who are kind and good and do favors to and benefit you, what [g]quality of credit and thanks is that to you? For even [h]the preeminently sinful do the same.
34 And if you lend money [i]at interest to those from whom you hope to receive, what [j]quality of credit and thanks is that to you? Even notorious sinners lend money [k]at interest to sinners, so as to recover as much again.
35 But love your enemies and be kind and do good [doing favors [l]so that someone derives benefit from them] and lend, expecting and hoping for nothing in return but [m]considering nothing as lost and despairing of no one; and then your recompense (your reward) will be great (rich, strong, intense, and abundant), and you will be sons of the Most High, for He is kind and charitable and good to the ungrateful and the selfish and wicked.
36 So be merciful (sympathetic, tender, responsive, and compassionate) even as your Father is [all these].
37 Judge not [neither pronouncing judgment nor subjecting to censure], and you will not be judged; do not condemn and pronounce guilty, and you will not be condemned and pronounced guilty; acquit and forgive and [n]release (give up resentment, let it drop), and you will be acquitted and forgiven and [o]released.
38 Give, and [gifts] will be given to you; good measure, pressed down, shaken together, and running over, will they pour [p]into [the pouch formed by] the bosom [of your robe and used as a bag]. For with the measure you deal out [with the measure you use when you confer benefits on others], it will be measured back to you.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation