Book of Common Prayer

1 Beato l'uomo che non cammina nel consiglio degli empi, non si ferma nella via dei peccatori e non si siede in compagnia degli schernitori,

² ma il cui diletto è nella legge dell'Eterno, e sulla sua legge medita giorno e notte.

³ Egli sarà come un albero piantato lungo i rivi d'acqua, che dà il suo frutto nella sua stagione e le cui foglie non appassiscono; e tutto quello che fa prospererà,

⁴ Non cosí sono gli empi; ma sono come pula che il vento disperde.

⁵ Perciò gli empi non reggeranno nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

⁶ Poiché l'Eterno conosce la via dei giusti, ma la via degli empi porta alla rovina.

2 Perché tumultuano le nazioni, e i popoli tramano cose vane?

² I re della terra si ritrovano e i principi si consigliano insieme contro l'Eterno e contro il suo Unto,

³ dicendo: «Rompiamo i loro legami e sbarazziamoci delle loro funi».

⁴ Colui che siede nei cieli riderà, il Signore si farà beffe di loro.

⁵ Allora parlerà loro nella sua ira, e nel suo grande sdegno li spaventerà,

⁶ e dirà: «Ho insediato il mio re sopra Sion, il mio santo monte.

⁷ Dichiarerò il decreto dell'Eterno. Egli mi ha detto: "Tu sei mio figlio oggi io ti ho generato.

⁸ Chiedimi, e io ti darò le nazioni come tua eredità e le estremità della terra per tua possessione.

⁹ Tu le spezzerai con una verga di ferro, le frantumerai come un vaso d'argilla"».

¹⁰ Ora dunque, o re, siate savi, accettate la correzione, o giudici della terra.

¹¹ Servite l'Eterno con timore e gioite con tremore.

¹² Sottomettetevi al Figlio, perché non si adiri e non periate per via, perché la sua ira può accendersi in un momento. Beati tutti coloro che si rifugiano in lui.

3 «Salmo di Davide quando fuggí davanti ad Absalom, suo figlio» O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti si levano contro di me.

² Molti dicono di me: «Non vi è salvezza per lui presso DIO». (Sela)

³ Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me, tu sei la mia gloria e colui che mi solleva il capo.

⁴ Con la mia voce ho gridato all'Eterno, ed egli mi ha risposto dal suo monte santo. (Sela)

⁵ Io mi sono coricato e ho dormito; poi mi sono risvegliato, perché l'Eterno mi sostiene.

⁶ Io non temerò miriadi di gente, che si accampassero tutt'intorno contro di me.

⁷ Levati o Eterno; salvami, o DIO mio; perché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla mascella; tu hai rotto i denti degli empi.

⁸ La salvezza appartiene all'Eterno; la tua benedizione sia sul tuo popolo. (Sela)

4 «Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Davide» Quando grido, rispondimi, o DIO della mia giustizia; quand'ero nell'avversità, tu mi hai soccorso; abbi pietà di me ed esaudisci la mia preghiera.

² Fino a quando, o figli degli uomini, si farà oltraggio alla mia gloria? Fino a quando amerete la vanità e andrete dietro alla menzogna? (Sela)

³ Or sappiate che l'Eterno si è appartato uno che è santo; l'Eterno mi esaudirà quando griderò a lui.

⁴ Adiratevi e non peccate; sul vostro letto meditate nel vostro cuore e state in silenzio. (Sela)

⁵ Offrite sacrifici di giustizia e confidate nell'Eterno.

⁶ Molti dicono: «Chi ci farà vedere il bene?». O Eterno, fa' risplendere la luce del tuo volto su di noi.

⁷ Tu mi hai messo piú gioia nel cuore di quanto ne provano essi, quando il loro grano ed il loro mosto abbondano.

⁸ In pace mi coricherò e in pace dormirò, poiché tu solo, o Eterno, mi fai dimorare al sicuro.

7 «Scighionot di Davide che cantò all'Eterno per le parole di Kush il Beniamita» O Eterno, DIO mio, mi rifugio in te; salvami da tutti quelli che mi perseguitano e liberami

² perché talora il nemico non dilani l'anima mia come un leone, lacerandola senza che alcuno mi liberi.

³ O Eterno, DIO mio, se ho fatto questo, se vi è perversità nelle mie mani.

⁴ se ho reso male per bene a chi viveva in pace con me, o se ho spogliato il mio nemico senza ragione,

⁵ mi perseguiti pure il nemico e mi raggiunga, calpesti a terra la mia vita e trascini la mia gloria nella polvere.

⁶ Levati, o Eterno, nella tua ira; innalzati contro il furore dei miei nemici e destati in mio favore; tu hai stabilito il giudizio.

⁷ L'assemblea dei popoli ti circonderà; ritorna al di sopra di essa in luogo elevato.

⁸ L'Eterno giudicherà i popoli; giudicami, o Eterno, secondo la mia giustizia e la mia integrità.

⁹ Deh! Fa' cessare la malvagità dei malvagi, ma stabilisci l'uomo giusto, perché tu sei il DIO giusto, che provi i cuori e le menti,

¹⁰ Il mio scudo è in DIO, che salva quelli che sono retti di cuore.

¹¹ DIO è un giusto giudice e un Dio che si adira ogni giorno contro i malfattori.

¹² Se il malvagio non si converte, egli aguzzerà la sua spada; ha già teso il suo arco e lo ha preparato.

¹³ Egli ha preparato contro di lui armi mortali, tiene pronte le sue frecce infuocate.

¹⁴ Ecco, il malvagio partorisce iniquità; egli ha concepito perversità e partorirà inganno.

¹⁵ Egli scava una fossa e la fa profonda, ma egli stesso cade nella fossa che ha fatto.

¹⁶ La sua perversità ritornerà sul suo stesso capo, e la sua violenza gli cadrà sulla sommità del capo.

¹⁷ Io renderò grazie all'Eterno per la sua giustizia, e canterò le lodi al nome dell'Eterno, l'Altissimo.

⁹ Solo bada bene a te stesso e veglia diligentemente sull'anima tua, per non dimenticare le cose che i tuoi occhi hanno visto, e perché non si allontanino dal tuo cuore per tutti i giorni della tu vita. Ma insegnali ai tuoi figli e ai figli dei tuoi figli,

¹⁰ specialmente circa il giorno in cui sei comparso davanti all'Eterno, il tuo DIO, in Horeb, quando l'Eterno mi disse: "Radunami il popolo e io farò loro udire le mie parole, perché essi imparino a temermi per tutti i giorni che vivranno sulla terra e le insegnino ai loro figli".

¹¹ Allora voi vi avvicinaste e vi fermaste ai piedi del monte; e il monte ardeva nelle fiamme, che si innalzavano in mezzo al cielo, e era circondato da tenebre, nuvole e fitta oscurità.

¹² E l'Eterno vi parlò dal mezzo del fuoco; voi udiste il suono delle parole, ma non vedeste alcuna figura; udiste solo una voce.

¹³ Così egli vi promulgò il suo patto, che vi comandò di osservare, cioè i dieci comandamenti; e li scrisse su due tavole di pietra.

¹⁴ E a me, in quel tempo, l'Eterno ordinò d'insegnarvi statuti e decreti, perché li mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prendere possesso.

10 Or io, Paolo, vi esorto per la mansuetudine e benignità di Cristo; io che quando sono presente di persona fra voi ben sono umile, mentre se sono assente mi mostro ardito verso di voi.

² Vi prego che, quando sarò presente non sia obbligato a procedere arditamente con quella sicurezza di cui sono reputato audace contro certuni, che ci reputano come se camminassimo secondo la carne.

³ Infatti anche se camminiamo nella carne, non guerreggiamo secondo la carne,

⁴ perché le armi della nostra guerra non sono carnali, ma potenti in Dio a distruggere le fortezze,

⁵ affinché distruggiamo le argomentazioni ed ogni altezza che si eleva contro la conoscenza di Dio e rendiamo sottomesso ogni pensiero all'ubbidienza di Cristo,

⁶ e siamo pronti a punire qualsiasi disubbidienza, quando la vostra ubbidienza sarà perfetta.

⁷ Guardate voi all'apparenza delle cose? Se qualcuno è convinto in se stesso di essere di Cristo, consideri anche questo in se stesso: come egli è di Cristo, cosí anche noi siamo di Cristo.

⁸ E anche se mi vantassi un po' di piú della nostra autorità, che il Signore ci ha dato per la vostra edificazione e non per la vostra distruzione, non ne sarei svergognato.

⁹ E non vorrei sembrare che io cerchi di spaventarvi con le mie lettere.

¹⁰ Perché, dice qualcuno: «ben le sue lettere sono dure e forti, ma la sua presenza fisica è debole, e la sua parola di poco conto».

¹¹ Quel tale consideri che come siamo a parole, per mezzo di lettere quando siamo assenti, cosí saremo anche con i fatti quando saremo presenti.

¹² Non osiamo infatti collocarci o paragonarci con alcuni di quelli che si raccomandano da se stessi, ma essi, misurandosi da se stessi e paragonandosi con se stessi, non hanno alcun intendimento.

¹³ Ma, quanto a noi, non ci vanteremo oltre misura, ma secondo la sfera d'azione, di cui Dio ha stabilito i limiti, permettendoci di giungere fino a voi,

¹⁴ perché non ci estendiamo oltre i limiti, come se non fossimo giunti fino a voi, poiché siamo veramente giunti fino a voi con la predicazione dell'evangelo di Cristo.

¹⁵ E non ci vantiamo oltre misura delle fatiche altrui, ma nutriamo la speranza che, crescendo la vostra fede, noi saremo maggiormente considerati tra di voi secondo i nostri limiti,

¹⁶ cosí da evangelizzare anche in luoghi al di là del vostro, senza vantarci di cose già fatte nel campo d'altri.

¹⁷ Ora chi si gloria si glori nel Signore,

¹⁸ poiché non colui che raccomanda se stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

⁷ Ora, nel pregare, non usate inutili ripetizioni come fanno i pagani perché essi pensano di essere esauditi per il gran numero delle loro parole.

⁸ Non siate dunque come loro, perché il Padre vostro sa le cose di cui avete bisogno prima che gliele chiediate.

⁹ Voi dunque pregate in questa maniera: "Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

¹⁰ Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà in terra come in cielo.

¹¹ Dacci oggi il nostro pane necessario.

¹² E perdonaci i nostri debiti, come anche noi perdoniamo ai nostri debitori.

¹³ E non esporci alla tentazione, ma liberaci dal maligno, perché tuo è il regno e la potenza e la gloria in eterno. Amen".

¹⁴ Perché, se voi perdonate agli uomini le loro offese, il vostro Padre celeste perdonerà anche a voi;

¹⁵ ma se voi non perdonate agli uomini le loro offese, neppure il Padre vostro perdonerà le vostre.