Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Book of Common Prayer

Daily Old and New Testament readings based on the Book of Common Prayer.
Duration: 861 days
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)
Version
Псалми 25

25 [a] Псалом Давида.

До Тебе, Господи, підношу свою душу[b].
    Мій Боже, в Тебе моя віра.
Тож не зганьбить мене ніхто,
    і ворог мій не візьме верху наді мною.
Це правда: з тих, хто сподівається на Тебе,
    принижений не буде жоден.
Але всім тім безбожникам, що проти Тебе,
    окрім приниження, нічого не здобуть.

О Господи, відкрий Свої шляхи.
    Навчи мене Твої шляхи долати.
Веди мене,
    навчи мене буть вірним і правдивим.
Бо Ти є Бог мого спасіння,
    на Тебе сподіваюсь я щодня.
Мій Господи, Ти доброту і милосердя пам’ятай,
    адже вони були завжди.
Забудь мої гріхи й провини юності моєї.
    О Господи, щоб Свою ласку показати,
    згадай мене у доброті Своїй.

Господь наш—добрий, чесний,
    тож грішникам указує Він шлях.
Веде смиренних Він стежками доброчестя,
    смиренних праведності вчить.
10 А шлях Господній означає,
    в любові жити, вірним бути тим,
    хто вірний Заповіту Божому й Обітниці Його[c].

11 Заради імені Свого
    прости мені великий гріх!

12 Всім, хто Його боїться і шанує,
    Господь указуватиме Свій шлях.
13 Їм випаде в житті заможність,
    нащадкам їхнім—Господом обіцяна земля.
14 Господь довірчий з тими, хто Його шанує.
    Він їм роз’яснює Свій Заповіт.
15 І я завжди до Господа звертаюсь,
    завжди мене Він визволяє з біди[d].

16 Поглянь на мене, будь же милосердний,
    самотній і беззахисний бо я.
17 Звільни від клопотів обридлих,
    від неприємностей мене врятуй.
18 Поглянь на мої біди й негаразди,
    що їх переживаю тяжко я,
    прости мені усі мої гріхи!
19 Поглянь, як ворогів багато лютих,
    заклято як ненавидять мене.
20 О захисти й убережи мене!
    Я покладаюся на Тебе, тож не розчаруй!
21 Лиш чистота і праведність спасуть мене,
    бо я залежу від Твоєї допомоги.
22 О Боже, порятуй ізраїльтян від ворогів!

Псалми 9

Для диригента. «На смерть сина». Псалом Давида.

Я прославлятиму Господа всім своїм серцем,
    про всі чудеса розповім, котрі створені Ним.
Я буду радіти і втішатися Тобою, Всевишній.
    Співати псалми, щоб Твоє прославляти ім’я.
Всі вороги мої тікатимуть від мене лиш завдяки Тобі,
    але вони впадуть і смерть свою знайдуть.

Як судиш Ти мене
    й мою вирішуєш Ти справу,
    Ти на суддевім троні праведний суддя.
Суворий Ти з народами чужими,
    Ти знищуєш лихих людей,
    їх імена назавжди витер з пам’яті людей.
І ворогу кінець!
    Міста в руїнах вічних.
Ти їх навік безлюдними зробив.
    І згадки більш ніде про них не буде.

Але Господь завжди сидітиме на троні.
    Цей трон створив для того Він,
    щоб існувала справедливість в світі.
Тож справедливо Він судитиме цей світ,
    по совісті судитиме народи.
10 Нехай Господь притулком буде для стражденних,
    тих, хто переживає тяжкі часи[a].

11 Щоб ті, хто знає Твоє ім’я[b], довірились Тобі.
    Чому? А через те, що Ти, Господь,
    не відштовхнеш людей, які прийшли до Тебе.

12 Оспівуйте Господа,
    Який живе на горі Сіон.
Розповідайте народам
    про вражаючі справи Його.
13 Він Той, Хто мститься за кров тих людей,
    Він пам’ятає тих, хто прагне помсти.
Не забуває Він про бідних,
    смиренних, що прийшли по допомогу.

14 Будь милосердний, Господи, до мене!
    Поглянь, як мене гнали вороги.
    І забери мене від брами смерті.
15 Я прославлятиму Тебе з Єрусалима брами,
    радітиму, врятований Тобою.

16 Потрапили чужі народи в яму,
    що вирили самі ж.
Заплутались самі вони в тенетах,
    розставлених для інших.
17 Отак вони дізнаються нарешті,
    що славний справедливістю Господь.
Він грішників у їхні ж пастки ловить,
    розставлені для інших. Хігайон[c] Села

18 Хай люд лихий, який забув про Бога,
    зійде в могилу.
19 А чому? Тому що жебраків Бог не забуде,
    побачать бідні здійснення бажань.

Встань, Господи,[d] та народи віддай на суд Свій,
    не дозволь їм навіть подумати,
    що вони Над тобою перемогу святкуватимуть.
20 Провчи їх, Господи,
    нехай знають вони, що смерть спіткає їх. Села

Псалми 15

15 Псалом Давида.

Хто може, Господи, прийти до Тебе в святий намет?
    Хто може на Святу піднятись гору?
    Хто може поклонятися Тобі?
Лиш тільки праведні та чисті люди,
    правдиві й щирі в мислях і словах,
    хто не пащекує і зла не чинить своїм ближнім.
Хто може увійти в Твій храм?
Лиш ті, хто зневажає нечестивців,
    людців, від котрих відвернувся Бог,
хто поважає тих людей,
    що прославляють і шанують Господа;
    той, хто обіцяне виконує завжди[a].
Лиш той, хто не займається лихварством[b]
    і хабарів ніколи не бере,
    аби за те зашкодити невинним.

Той, хто за цими нормами живе,
    завжди безпечний (поряд з Богом) буде!

Буття 8:6-22

6-7 Сорок днів по тому Ной відчинив вікно, яке він зробив у ковчезі, й випустив крука. Той літав взад і вперед, аж доки не висохла земля.

Ной випускає голуба

Тоді Ной випустив голуба, щоб побачити, чи зійшла вода з поверхні землі. Але голуб не знайшов місця для спочинку й повернувся назад до ковчега. Вода все ще вкривала землю. Ной тоді простягнув руку і, впіймавши голуба, забрав його назад до ковчега. 10 Він зачекав іще сім днів і знову випустив голуба.

11 Голуб повернувся до нього того ж вечора, тримаючи в дзьобі свіжий, щойно зірваний оливковий листок. Так Ной дізнався, що вода вже зійшла з землі. 12 І ще сім днів чекав Ной, і знову випустив голуба, і той уже більше не повернувся до нього.

Ной залишає ковчег

13 Шістсот першого року Ноєвого життя, першого дня першого місяця вода висохла з поверхні землі. Ной відчинив двері ковчега, подивися й побачив, що поверхня землі суха. 14 На двадцять сьомий день другого місяця земля зовсім висохла.

15 Бог тоді мовив до Ноя: 16 «Виходь із ковчега разом із дружиною своєю, і сини твої нехай виходять із жінками своїми. 17 І виведи з собою кожен вид диких звірів, домашньої худоби, птаства і всього, що плазує по землі, щоб плодилися вони, щоб множилися й заселяли землю».

18 І вийшов Ной з ковчега з синами, дружиною та невістками. 19 І всі тварини, всі плазуни і птахи, все, що рухається на землі, повиходило з ковчега з родом своїм. 20 І спорудив тоді Ной вівтар Господу. І, взявши кілька з усіх чистих тварин[a] і птахів, приніс їх у жертву, спаливши на вівтарі.

21 І почув Господь приємні пахощі жертви і мовив до Себе в серці Своєму: «Не проклинатиму Я більше землю через людей, бо лихі наміри були у них навіть від часів юності їхньої. Тож не губитиму більше кожну живу істоту, яку Я створив.

22 І поки земля існуватиме,
на ній завжди буде час сівби і жнив,
завжди існуватиме холод і спека,
літо і зима, день і ніч».

До Євреїв 4:14-5:6

Ісус—наш Первосвященик

14 У нас є великий Первосвященик, Який пішов на небо і тепер живе з Господом. Це Ісус, Син Божий. Тож давайте міцно триматися нашої віри в Нього. 15 Христос, наш Первосвященик, здатний співчувати нашим слабкостям, бо, пройшовши через усі випробування, через які й нам доводиться йти, жодного разу не згрішив. 16 Тож рушаймо впевнено до Божого престолу благодаті, щоб здобути милість і підтримку в тяжкі часи нашої скрути.

Обраний Богом

Кожного первосвященика обирають з-поміж людей. І призначення його—допомогти людям в тому, що вони мають робити для Бога, а також нести Йому дари й пожертви за гріхи. Так, первосвященик спроможний бути лагідний з тими людьми, хто грішить через своє незнання, бо й сам він має слабкості. Його обов’язок—приносити пожертви як за гріхи інших людей, так і за власні.

І ніхто не може сам собі надати цю велику честь—бути первосвящеником. Він має бути покликаний Богом, як то було з Аароном. Так само й Христос не обрав Самого Себе, щоб одержати цю славу стати первосвящеником, то Бог зробив це, сказавши Йому:

«Ти—Син Мій,
    сьогодні Я став Твоїм Отцем».(A)

Те ж говориться і в іншому місці Святого Писання:

«Священик Ти навіки,
    як той Мелхіседек».(B)

Від Іоана 2:23-3:15

23 Коли Ісус був у Єрусалимі в дні Пасхи, багато хто повірив у Нього, бо побачили дива, здійснені Ним. 24 Та Ісус не довіряв їм, бо знав усі їхні думки. 25 Не потребував Він і нічиїх розповідей про людську природу, бо знав, що вони мають на серці.

Ісус і Никодим

І був там чоловік на ім’я Никодим. Він був фарисеєм і одним з юдейських вождів. Якось уночі прийшов він до Ісуса й каже: «Равві, ми знаємо, що Ти Вчитель, посланий Богом, бо ніхто не здатен на такі чудеса, як Ти, якщо його не підтримує Бог».

«Істинно кажу вам,—відповів тоді Ісус,—якщо хтось прагне побачити Царство Боже, людина має знову[a] народитися. Хто не народився знову, той не бачитиме Царства Божого».

«Але якщо людина вже стара, як же може вона народитися знову?—Запитав Никодим.—Адже ніхто не може повернутися в черево материнське і знову вийти з нього».

«Істинно кажу вам,—відповів тоді Ісус,—людина має знову народитися від води і Духа. Бо якщо вона не пройде через народження водою і Духом, то не ввійти їй до Царства Божого. Все, народжене від людської плоті,—це плоть, а від Духа народжене—духовне. Не дивуйся з Моїх слів про те, що маєш знову народитися. Вітер дме туди, куди заманеться. Ти чуєш його завивання, та не знаєш, звідки дме вітер і куди. Так і з кожним народженим від Духа Святого»[b].

«Як же це може бути?»—запитав Никодим. 10 Ісус на те сказав йому: «Ти поважний вчитель народу ізраїльського і не знаєш цього? 11 Істинно кажу: ми говоримо про те, що знаємо і розповідаємо про те, що бачили, та ви, люди, не приймаєте свідчення нашого. 12 Я розповідав вам про земні речі, та ви не вірите Мені. Як же ви повірите, коли говоритиму про Небесне? 13 Ніхто не зійшов на небо, крім Того, Хто зійшов звідти—Сина Людського.

14 Мойсей підніс на жердині змію в пустелі[c]. Так само буде і з Сином Людським—Він також мусить бути піднесений. 15 І тоді всі, хто вірить у Нього, одержать вічне життя[d].

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)

Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International