Book of Common Prayer

⁵ तू ओनका लखा जउन अचरजे स भरा काम परमेस्सर किहस।
    उ सबइ चिजियन हमका अचरजे स भरि देत हीं।
⁶ परमेस्सर लाल सागर क झुरान भुइँया मँ बदल दिहस।
    अउर ओकर लोग पैदर यरदन नदी क
    समूचइ रास्ता खुसी स पार किहेन।
⁷ परमेस्सर आपन महासक्ति स इ संसार क सासन करत ह।
    परमेस्सर हर कहूँ लोगन पइ निगाह रखत ह।
    कउनो भी मनई ओकरे खिलाफ नाहीं होइ सकत।

⁸ लोगो, हमरे परमेस्सर क गुणगान
    तू पचे ऊँच स्वर मँ करा।
⁹ परमेस्सर हमका इ जिन्नगी दिहस ह।
    उ हमार रच्छा करत ह।
¹⁰ परमेस्सर हमार परीच्छा लिहस ह।
    परमेस्सर हमका वइसे ही परखेस, जइसे लोग चाँदी आगी मँ डाइके परखत हीं।
¹¹ हे परमेस्सर, तू हमका फँदा मँ फँसइ दिहा।
    तू हम पइ भारी बोझा लाद दिहा।
¹² तू हमका दुस्मनन स गोड़े तरे रौंदवाया।
    तू हमका आग्री अउ पानी मँ घसीट्या।
    मुला तू फिन भी हमका सुरच्छित ठउर पइ लइ आया।
^13-14 एह बरे मइँ तोहरे मन्दिर मँ बलियन चढ़ावइ आउब।
जब मइँ विपत्ति मँ रहेउँ, मइँ तोहार सरण माँगेउँ
    अउर मइँ तोहार बहुतेरी मन्नत माँगेउँ।
अब ओन वस्तुअन क जेनकर मइँ मन्नत माँगेउँ, अर्पित करत हउँ।
¹⁵     मइँ तोहका सुद्धिकरण क भेंट अर्पित करत हउँ,
अउर भेड़न क संग सुगन्धि अर्पित करत हउँ।
    तोहका बर्धन अउ बोकरन क बलि अर्पित करत हउँ।

¹⁶ ओ सबहि लोगो, परमेस्सर क आराधको!
    आवा, मइँ तू पचन्क बताउब कि परमेस्सर मोरे बरे का किहस ह।
^17-18 मइँ ओकर बिनती किहेउँ।
    मइँ ओकर गुणगान किहेउँ।
मोर मनवा पवित्तर रहा,
    मोर सुआमी मोर बात सुनेस।
¹⁹ परमेस्सर मोर सुनेस।
    परमेस्सर मोर बिनती सुन लिहस।
²⁰ परमेस्सर क गुण गावा।
    परमेस्सर मोहसे मुँह नाहीं मोड़ेस।
    उ मोर पराथना क सुन लिहस।
    परमेस्सर निज करुणा मोह पइ देखाँएस।

² एह बरे समूचइ संसार तोहार रास्ता सीखइ सकी
    अउर हर कउनो मनई तोहार इ जान सकइ कि तू कइसा आपन लोगन क रच्छा करत ह।
³ हे परमेस्सर, लोग तोहार गुण गावइँ।
    सबहिं लोग तोहार बड़कई करइँ।
⁴ सबहिं रास्ट्र आनन्द मनावइँ अउ आनन्द मँ भरा होइँ।
    काहेकि तू लोगन क निआउ निस्पच्छ करत अहा।
    अउर हर रास्ट्र पइ तोहार सासन अहइ।
⁵ हे परमेस्सर, लोग तोहार गुण गावइँ।
    सबहिं लोग तोहार बड़कई करइँ।
⁶ हमार भुइयाँ हमका भरपूर फसल देइ।
    परमेस्सर, हे हमरे परमेस्सर हमका असीस द्या।
⁷ हे परमेस्सर, हमका असीस द्या
    धरती क सबहिं लोग परमेस्सर स डेराइँ, ओकर आदर करइँ।

¹ मइँ यहोवा स पिरेम करत हउँ जब उ मोर पराथनन क सुनत ह
    अउर एकर जवाब देत ह।
² मइँ ओका पिरेम करत हउँ काहेकि उ मोर सुनत ह।
    मइँ आपन सारी जिन्नगी ओका मदद बरे बुलावत हउँ।
³ मइँ लगभग मरि चुका रहेउँ।
    मोरी चारिहुँ कइँती मउत क रस्सा बँधि चुका रहेन।
    कब्र मोका लीलत रही।
    मइँ डेरान रहेउँ अउर मइँ चिंतित रहेउँ।
⁴ तब मइँ यहोवा क ओकर मदद लेइ बरे गोहराएउँ,
    मइँ कहेउँ, “यहोवा, मेहरबानी कइक मोका बचाइ ल्या।”
⁵ यहोवा खरा अहइ अउर दया स पूर्ण अहइ।
    परमेस्सर करुणा स पूर्ण अहइ।
⁶ यहोवा असहाय लोगन क देख-रेख करत ह।
    मइँ परेसानी मँ रहेउँ अउर यहोवा मोका बचाएस।
⁷ हे मोर प्राण, फुन स आराम करा।
    काहेकि यहोवा तोहार देख-रेख करत ह।
⁸ हे परमेस्सर, तू मोर प्राण मउत स बचाया।
    मोर आँसुअन क तू रोक्या
    अउर गिरइ स तू मोका थाम लिहा।
⁹ जीवित लोगन क धरती मँ
    मइँ यहोवा क सेवा करत हउँ।

¹⁰ मइँ लगातार बिस्सास बनाए राखेउँ हिआँ तलक कि जब मइँ कहि दिहे रहेउँ,
    “मइँ बहोत पीड़ा मँ होइ गवा रहेउँ।”
¹¹ मइँ हिआँ तलक बिस्सास संभाले राखेउँ जब कि मइँ डेरान रहेउँ अउर मइँ कहेउँ,
    “सबहिं लोग झूठा अहइँ।”

¹² मइँ भला यहोवा क ओन नीक कामन क बदले मँ का अर्पित कइ सकत हउँ
    जउन उ मोर बरे किहेस?
¹³ मइँ ओका पेय भेंट देब
    काहेकि उ मोका बचाएस ह।
    मइँ यहोवा पइ आस्रित रहब।
¹⁴ मइँ यहोवा क लोगन क समन्वा आपन बचन क पूरा करब
    जउन मइँ ओहसे किहे रहेउँ।

¹⁵ हिआँ तलक कि कउनो एक मउत भी ओन लोगन क जउन यहोवा बरे अपराध किहेन ह,
    ओकरे बरे बहोत महत्वपूर्ण अहइ।
¹⁶ हे यहोवा मइँ तोहार एक
    मेहरारु नउकर क सन्तान हउँ।
    हे यहोवा, तू ही मोका मोरे बंधन स अजाद किहा।
¹⁷ मइँ तोहका एक धन्यवाद बलि अर्पित करब।
    मइँ यहोवा क नाउँ स गोहराउब।
¹⁸ मइँ यहोवा क लोगन क समन्वा आपन वचन क पूरा किहेउँ ह
    जउन मइँ ओहसे किहे रहेउँ।
¹⁹ मइँ यहोवा क मन्दिर क आंगन मँ जाब
    जउन यरूसलेम मँ अहइ।

यहोवा क क स्तुति करब।

¹ समूचइ रास्ट्रन यहोवा क नाउँ क बड़कई करा।
    हे लोगो, यहोवा क गुण गावा।
² काहेकि उ हम पइ बहोत पिरेम दिखावत ह।
    ओकर बिस्सास सदा-सदा बरे रही।

यहोवा क बड़कई करा।

² “कउनो अइसा नाहीं अहइ जउन यहोवा क नाईं पवित्तर अहइ।
    तोहार अलावा कउनो परमेस्सर नाहीं।
    हम लोगन क परमेस्सर क नाईं कउनो चट्टान नाहीं अहइ।

³ “बन्द कइ द्या डींग मारब,
    घमण्ड भरी बात जिन करा।
काहेकी यहोवा परमेस्सर अहइ सब कछु जानत ह।
    परमेस्सर मनइयन क राह देखाँवत ह अउ ओनकइ निआव करत ह।
⁴ सक्तीसाली जोधा क धनुस टूटत हीं,
    अउ दुर्बल सक्तीसाली बनत हीं।
⁵ जउन लोगन क पास पाछे टेमॅ मँ खाइ बरे ढेर क खइया रहेन
    अब ओका रोटी प्राप्त करइ बरे काम करइ क होइ।
मुला जउन लोग बीत गवा टेमॅ मँ भूखा रहेन,
    अब ओका देर तलक भूखा नाहीं रहइ क होइ।
मेहरारु जउन बच्चा क पइदा नाहीं कइ सकत रहेन,
    अब सात गदेलन की मँ अहइँ।
मुला जेकर पास ढेर गदेलन रहेन,
    उ दुःखी अहइ काहेकि उ पचे अब मरि गएन।

⁶ “यहोवा लोगन क मउत देत ह,
    अउ उ ओन सब क जिआवत ह।
यहोवा लोगन क नरके मँ पठवत ह,
    अउर उ फुन स ओन सब क ऊपर उठावत ह।
⁷ यहोवा मनइयन क दीन बनवत ह,
    अउ उहइ मनइयन क धनी बनवत ह।
यहोवा मनइयन क विनम्र बनवत ह,
    अउ उ मनइयन क बड़कवा बनावत ह।
⁸ यहोवा गरीबन क धूरि स उठावत ह।
    यहोवा गरीबन क दुखे स उबारत ह।
यहोवा गरीबन क राजा क संग बइठावत ह।
    उ गरीबन क खास मनई बनवत ह अउ उ ओनका मान्य मेहमान बनवत ह।
यहोवा समूचइ दुनिया क रचेस ह।
    उ सारे जग क खंभा प टेकाएस ह।

⁹ “यहोवा आपन पवित्तर लोगन क रच्छा करत ह।
    उ ओनका ठोकर खाई स बचावत ह।
मुला पापी मनइयन क नास कइ दीन्ह जाई।
    उ पचे घनघोर अँधियारे मँ भहरइहीं।
    ओकर सक्ती ओकर विजय प्राप्त करइ मँ मददगार नाहीं होइ।
¹⁰ यहोवा आपन दुस्मनन क नास करत ह।
    सर्वोच्य परमेस्सर अकास मँ लोगन क खिलाफ गरजब।
यहोवा जमीन क छोर ताईं निआव करिहीं।
    उ आपन राजा क सक्ती देइहीं।
    उ आपन राजा क बरिआर करी।”