Resultado sugerido
New American Bible (Revised Edition)
1 Peter 5:8
Be sober and vigilant. Your opponent the devil is prowling around like a roaring lion looking for [someone] to devour.
New American Standard Bible
1 Peter 5:8
Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
New International Version - UK
1 Peter 5:8
Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
New Revised Standard Version Updated Edition
1 Peter 5:8
Discipline yourselves; keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.
Resultados de la búsqueda en la Biblia
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 21
David’s Census; the Plague. A satan rose up against Israel, and he incited David to take a census of Israel.New American Standard Bible
Census Brings Plague
Then Satan stood up against Israel and incited David to count Israel.New International Version - UK
David counts the fighting men
Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.New Revised Standard Version Updated Edition
The Census and Plague
Satan stood up against Israel and incited David to count the people of Israel.
New American Bible (Revised Edition)
The Interview Between the Lord and the Satan. One day, when the sons of God came to present themselves before the Lord, the satan also came among them.New American Standard Bible
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.New International Version - UK
One day the angels came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord said to the satan, “Where have you been?” Then the satan answered the Lord and said, “Roaming the earth and patrolling it.”New American Standard Bible
The Lord said to Satan, “From where do you come?” Satan answered the Lord and said, “From roaming about on the earth and walking around on it.”New International Version - UK
The Lord said to Satan, ‘Where have you come from?’ Satan answered the Lord, ‘From roaming throughout the earth, going to and fro on it.’
New American Bible (Revised Edition)
The Lord said to the satan, “Have you noticed my servant Job? There is no one on earth like him, blameless and upright, fearing God and avoiding evil.”New American Standard Bible
The Lord said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man, fearing God and turning away from evil.”New International Version - UK
Then the Lord said to Satan, ‘Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.’
New American Bible (Revised Edition)
The satan answered the Lord and said, “Is it for nothing that Job is God-fearing?New American Standard Bible
Then Satan answered the Lord, “Does Job fear God for nothing?New International Version - UK
‘Does Job fear God for nothing?’ Satan replied.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord said to the satan, “Very well, all that he has is in your power; only do not lay a hand on him.” So the satan went forth from the presence of the Lord.New American Standard Bible
Then the Lord said to Satan, “Behold, all that he has is in your power; only do not reach out and put your hand on him.” So Satan departed from the presence of the Lord.New International Version - UK
The Lord said to Satan, ‘Very well, then, everything he has is in your power, but on the man himself do not lay a finger.’ Then Satan went out from the presence of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 2
The Second Interview. One day, when the sons of God came to present themselves before the Lord, the satan also came with them.New American Standard Bible
Job Loses His Health
Again, there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.New International Version - UK
On another day the angels came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before him.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord said to the satan, “Where have you been?” Then the satan answered the Lord and said, “Roaming the earth and patrolling it.”New American Standard Bible
The Lord said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered the Lord and said, “From roaming about on the earth and walking around on it.”New International Version - UK
And the Lord said to Satan, ‘Where have you come from?’ Satan answered the Lord, ‘From roaming throughout the earth, going to and fro on it.’
New American Bible (Revised Edition)
The Lord said to the satan, “Have you noticed my servant Job? There is no one on earth like him, blameless and upright, fearing God and avoiding evil. He still holds fast to his innocence although you incited me against him to ruin him for nothing.”New American Standard Bible
The Lord said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man fearing God and turning away from evil. And he still holds firm to his integrity, although you incited Me against him to ruin him without cause.”New International Version - UK
Then the Lord said to Satan, ‘Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason.’
New American Bible (Revised Edition)
The satan answered the Lord and said, “Skin for skin! All that a man has he will give for his life.New American Standard Bible
Satan answered the Lord and said, “Skin for skin! Yes, all that a man has, he will give for his life.New International Version - UK
‘Skin for skin!’ Satan replied. ‘A man will give all he has for his own life.
New American Bible (Revised Edition)
And the Lord said to the satan, “He is in your power; only spare his life.”New American Standard Bible
So the Lord said to Satan, “Behold, he is in your power, only spare his life.”New International Version - UK
The Lord said to Satan, ‘Very well, then, he is in your hands; but you must spare his life.’
New American Bible (Revised Edition)
The Second Trial. So the satan went forth from the presence of the Lord and struck Job with severe boils from the soles of his feet to the crown of his head.New American Standard Bible
Then Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with severe boils from the sole of his foot to the top of his head.New International Version - UK
So Satan went out from the presence of the Lord and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.
New American Standard Bible
Joshua, the High Priest
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right to accuse him.New International Version - UK
Clean garments for the high priest
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right side to accuse him.New Revised Standard Version Updated Edition
Fourth Vision: Joshua and Satan
Then he showed me the high priest Joshua standing before the angel of the Lord and the accuser standing at his right hand to accuse him.
New American Bible (Revised Edition)
At this, Jesus said to him, “Get away, Satan! It is written: ‘The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve.’”New American Standard Bible
Then Jesus *said to him, “Go away, Satan! For it is written: ‘You shall worship the Lord your God, and serve Him only.’”New International Version - UK
Jesus said to him, ‘Away from me, Satan! For it is written: “Worship the Lord your God, and serve him only.” ’New Revised Standard Version Updated Edition
Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written, ‘Worship the Lord your God, and serve only him.’ ”
New American Bible (Revised Edition)
And if Satan drives out Satan, he is divided against himself; how, then, will his kingdom stand?New American Standard Bible
And if Satan is casting out Satan, he has become divided against himself; how then will his kingdom stand?New International Version - UK
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?New Revised Standard Version Updated Edition
If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how, then, will his kingdom stand?
New American Bible (Revised Edition)
He turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are an obstacle to me. You are thinking not as God does, but as human beings do.” The Conditions of Discipleship.New American Standard Bible
But He turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me; for you are not setting your mind on God’s purposes, but men’s.”New International Version - UK
Jesus turned and said to Peter, ‘Get behind me, Satan! You are a stumbling-block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.’New Revised Standard Version Updated Edition
But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me, for you are setting your mind not on divine things but on human things.”
New American Bible (Revised Edition)
and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan. He was among wild beasts, and the angels ministered to him.New American Standard Bible
And He was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan; and He was with the wild animals, and the angels were serving Him.New International Version - UK
and he was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.New Revised Standard Version Updated Edition
He was in the wilderness forty days, tested by Satan, and he was with the wild beasts, and the angels waited on him.
New American Bible (Revised Edition)
Jesus and Beelzebul. Summoning them, he began to speak to them in parables, “How can Satan drive out Satan?New American Standard Bible
And so He called them to Himself and began speaking to them in parables: “How can Satan cast out Satan?New International Version - UK
So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables: ‘How can Satan drive out Satan?New Revised Standard Version Updated Edition
And he called them to him and spoke to them in parables, “How can Satan cast out Satan?
New American Bible (Revised Edition)
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand; that is the end of him.New American Standard Bible
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished!New International Version - UK
And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come.New Revised Standard Version Updated Edition
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but his end has come.
New American Bible (Revised Edition)
These are the ones on the path where the word is sown. As soon as they hear, Satan comes at once and takes away the word sown in them.New American Standard Bible
These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.New International Version - UK
Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.New Revised Standard Version Updated Edition
These are the ones on the path where the word is sown: when they hear, Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them.
New American Bible (Revised Edition)
At this he turned around and, looking at his disciples, rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan. You are thinking not as God does, but as human beings do.”New American Standard Bible
But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and *said, “Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God’s purposes, but on man’s.”New International Version - UK
But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. ‘Get behind me, Satan!’ he said. ‘You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.’New Revised Standard Version Updated Edition
But turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan! For you are setting your mind not on divine things but on human things.”
New American Bible (Revised Edition)
Jesus said, “I have observed Satan fall like lightning from the sky.New American Standard Bible
And He said to them, “I watched Satan fall from heaven like lightning.New International Version - UK
He replied, ‘I saw Satan fall like lightning from heaven.New Revised Standard Version Updated Edition
He said to them, “I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.
New American Bible (Revised Edition)
And if Satan is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebul that I drive out demons.New American Standard Bible
And if Satan also has been divided against himself, how will his kingdom stand? For you claim that I cast out the demons by Beelzebul.New International Version - UK
If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebul.New Revised Standard Version Updated Edition
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand?—for you say that I cast out the demons by Beelzebul.