Bible search results
New American Bible (Revised Edition)
so that we might not be taken advantage of by Satan, for we are not unaware of his purposes. Paul’s Anxiety.
New American Standard Bible
so that no advantage would be taken of us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
New International Version - UK
in order that Satan might not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
New Revised Standard Version Updated Edition
And we do this so that we may not be outwitted by Satan, for we are not ignorant of his designs.
New American Bible (Revised Edition)
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
New American Standard Bible
No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
New International Version - UK
And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
New Revised Standard Version Updated Edition
And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light.
New American Bible (Revised Edition)
because of the abundance of the revelations. Therefore, that I might not become too elated, a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan, to beat me, to keep me from being too elated.
New American Standard Bible
A Thorn in the Flesh
Because of the extraordinary greatness of the revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me—to keep me from exalting myself!
New International Version - UK
or because of these surpassingly great revelations. Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
New Revised Standard Version Updated Edition
even considering the exceptional character of the revelations. Therefore, to keep me from being too elated, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me, to keep me from being too elated.