Romans 15:30-33
Mounce Reverse Interlinear New Testament
30 Now de I urge parakaleō you hymeis, brethren adelphos, by dia · ho our hēmeis Lord kyrios Jesus Iēsous Christ Christos and kai by dia the ho love agapē of the ho Spirit pneuma, to join synagōnizomai me egō in en · ho fervent proseuchē prayer to pros God theos on hyper my egō behalf, · ho 31 that hina I may be delivered rhyomai from apo those ho in en Judea Ioudaia who refuse to believe apeitheō, · ho and kai that · ho my egō service diakonia · ho to eis Jerusalem Ierousalēm may prove ginomai truly acceptable euprosdektos to the ho saints hagios, 32 so hina that by dia God’ s theos will thelēma I may come erchomai to pros you hymeis with en joy chara and be refreshed synanapauomai in your hymeis company . 33 Now de may the ho God theos of ho peace eirēnē be with meta all pas of you hymeis. Amen amēn.
Read full chapter
Romans 15:30-33
New English Translation
30 Now I urge you, brothers and sisters,[a] through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to join fervently with me in prayer to God on my behalf. 31 Pray[b] that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints, 32 so that by God’s will I may come to you with joy and be refreshed in your company. 33 Now may the God of peace be with all of you. Amen.[c]
Read full chapterFootnotes
- Romans 15:30 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:13.
- Romans 15:31 tn Verses 30-31 form one long sentence in the Greek but have been divided into two distinct sentences for clarity in English.
- Romans 15:33 tc Some mss lack the word “Amen” here, one of them (P46) also inserting 16:25-27 at this point. See the tc note at 16:25 for more information.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.