Romans 14:22-23
Wycliffe Bible
22 Thou hast faith with thyself, have thou before God. Blessed is he that deemeth not himself in that thing that he approveth [Blessed is he that deemeth not, or condemneth not, himself in that thing that he proveth].
23 For he that deemeth, is condemned, if he eateth; for it is not of faith. And all thing that is not of faith, is sin.[a]
Read full chapterNotas al pie
- Romans 14:23 Forsooth he that deemeth, is damned, if he eateth; for why? for his eating is not of faith. Forsooth all thing that is not of faith, is sin.
Romans 14:22-23
New Matthew Bible
22 Do you have faith? Have it within yourself before God. Happy is he who does not condemn himself by what he allows. 23 For he who makes conscience is guilty if he eats, because he does not do it of faith. For whatsoever is not of faith, that same is sin.
Read full chapter
Romans 14:22-23
1599 Geneva Bible
22 [a]Hast thou [b]faith? have it with thyself before God: blessed is he that condemneth not himself in that thing which he [c]alloweth.
23 For he that [d]doubteth, is condemned if he eat, because he eateth not of faith: and whatsoever is not of faith, is sin.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 14:22 He giveth a double warning in these matters, one, which pertaineth to the strong, that he which hath obtained a sure knowledge of this liberty, keep that treasure to the end he may use it wisely and profitably as hath been said: the other which respecteth the weak, that they do nothing rashly by other men’s example with a wavering conscience, for that cannot be done without sin, whereof we are not persuaded by the word of God, that he liketh, and approveth it.
- Romans 14:22 He showed before verse 14 what he meaneth by faith, to wit, for a man to be certain and out of doubt in matters and things indifferent.
- Romans 14:22 Embraceth.
- Romans 14:23 Reasoneth with himself.
Romans 14:22-23
Authorized (King James) Version
22 Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth. 23 And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.