Romans 11:13-15
Wycliffe Bible
13 But I say to you [Soothly I say to you], heathen men, for as long as I am apostle of heathen men, I shall honour my ministry [I shall honour my ministry, or service],
14 if in any manner I stir my flesh for to follow, and that I make some of them safe. [if on any manner I stir my flesh to follow, and I make some of them safe.]
15 For if the loss of them is the reconciling of the world, what is the taking up [of them], but life of dead men [but life of dead]?
Read full chapter
Romans 11:13-15
New Matthew Bible
13 I preach to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle to the Gentiles. I will magnify my office, 14 so that I might rally those who are my flesh, and might save some of them. 15 For if the casting away of them is the reconciling of the world, what is the receiving of them but life again from death?
Read full chapter
Romans 11:13-15
1599 Geneva Bible
13 [a]For in that I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the Apostle of the Gentiles, I [b]magnify mine office,
14 To try if by any means I might provoke them of my flesh to follow them, and might save some of them.
15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving be, [c]but life from the dead?
Read full chapterNotas al pie
- Romans 11:13 He witnesseth by his own example, that he goeth before all others in this behalf.
- Romans 11:13 I make noble and famous.
- Romans 11:15 It shall come to pass that when the Jews come to the Gospel, the world shall as it were come quicken again, and rise up from death to life.
Romans 11:13-15
Authorized (King James) Version
13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: 14 if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. 15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.