Revelation 7:1-8
Wycliffe Bible
7 After these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding [the] four winds of the earth, that they blew not on the earth [that they blow not on the earth], neither on the sea, neither on any tree.
2 And I saw another angel ascending up from the rising of the sun, that had a sign of the living God [And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having a sign of quick God]. And he cried with a great voice to the four angels, to which it was given [to whom it is given] to harm the earth, and the sea,
3 and said [saying], Do not ye harm the earth, and the sea, neither [to] trees, till we mark [till we sign, or mark] the servants of our God in the foreheads of them.
4 And I heard the number of men that were marked, an hundred thousand and four and forty thousand marked [And I heard the number of them signed, or marked, an hundred and four and forty thousand signed], of every lineage of the sons of Israel;
5 of the lineage of Juda, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Reuben, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Gad, twelve thousand marked [signed];
6 of the lineage of Aser, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Nephthalim, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Manasses, twelve thousand marked [signed];
7 of the lineage of Simeon, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Levi, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Issachar, twelve thousand marked [signed];
8 of the lineage of Zabulon, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Joseph, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Benjamin, twelve thousand marked [signed].
Read full chapter
Revelation 7:1-8
New Matthew Bible
He sees the servants of God sealed in their foreheads out of all nations and peoples, who, though they suffer trouble, yet the Lamb feeds them, and leads them to the fountains of living waters. God will wipe away all tears from their eyes.
7 And after that, I saw four angels stand on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth so that the winds would not blow on the land, nor on the sea, nor on any tree. 2 And I saw another angel ascend from the rising of the sun, who had the seal of the living God, and he cried with a loud voice to the four angels (to whom power was given to hurt the land and the sea), 3 saying, Do not hurt the land, nor the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
4 And I heard the number of those who were sealed, and there were sealed 144,000 of all the tribes of the children of Israel. 5 Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. 6 Of the tribe of Asher were sealed twelve thousand. Of the tribe of Naphtali were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasseh were sealed twelve thousand. 7 Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. 8 Of the tribe of Zebulun were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
Read full chapter
Revelation 7:1-8
1599 Geneva Bible
7 1 The Angels coming to hurt the earth, 3 are stayed until the elect of the Lord, 5 of all tribes were sealed. 13 Such as suffered persecution for Christ’s sake, 16 have great felicity, 17 and joy.
1 And [a]after that, I saw four Angels stand on the [b]four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the winds should not blow on the earth, neither on the sea, [c]neither on any tree.
2 [d]And I saw [e]another Angel come up from the East, which had the seal of the living God, and he cried with a loud voice to the four Angels to whom power was given to hurt the earth, and the sea, saying,
3 Hurt ye not the earth, neither the sea, neither the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
4 And I heard the number of them, which were sealed, and there were sealed [f]an hundred and four and forty thousand of all the tribes of the children of Israel.
5 Out of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
6 Of the tribe of Asher were sealed twelve thousand. Of the tribe of Naphtali were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasseh were sealed twelve thousand.
7 Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. [g]Of the tribe of [h]Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. Of the tribe of Zebulun were sealed twelve thousand.
8 Of the tribe of [i]Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 7:1 The second member of this part, is a preventing of danger as we distinguished the same before, Chap. 6:1, that is of the caution whereby God took care before hand and provided for his that after the example of the Israelites of old, Exod. 8:13, the faithful might be exempted from the plagues of this wicked world. This whole place is a certain interlocution and bringing in for this whole chapter by occasion of the prediction and argument of the sixth seal. For first that evil is prevented in the elect unto verse 9. Then thanks are given by the elect for that cause, verses 10, 11, 12. Lastly, the accomplishment of the thing is set forth unto the end of the chapter. The first verse is a transition speaking of the Angels which keep these inferior parts from all evil, until God do command. For (as it is excellently figured by Ezek. 11:12) their faces and their wings are reached upwards, continually waiting upon and beholding the countenance of God for their direction: and every [one] of them goeth into that part that is right before his face, whithesoever the Spirit shall go, they go, they step not out of the way, that is, they depart not so much as a foot breadth from the path commanded them of God.
- Revelation 7:1 On the four quarters or coasts of the earth.
- Revelation 7:1 That is, neither into the air, into which the tops of trees are advanced.
- Revelation 7:2 Now God provideth against the danger of his elect by commandment, verses 2 and 3, and by sign or figure, both for those of the nation of the Jews, thence unto verse 8, and also of the Gentiles, verse 9.
- Revelation 7:2 Not only another, or differing in number from the common Angels of God, but also in essence, office, and operation excelling all Angels: that is, Christ Jesus the eternal Angel or word of God, and mediator of the covenant. So hereafter Rev. 8:3 and 10:1, 5.
- Revelation 7:4 That is, of the Jews a number certain in itself before God, and such as may be numbered of us: for which cause also the same is here set down as certain. But of the elect which are of the Gentiles, the number indeed is in itself certain with God, but of us not possibly to be numbered, as God, Gen. 15:5, and often elsewhere, and Isaiah figured most excellently, Isa. 49 and 60. This therefore is spoken with respect, when a certain number is put for one uncertain. Confer this with verse 6.
- Revelation 7:7 Here the tribe of Levi is reckoned up in common with the rest, because all the Israelites were equally made Priests with them in Christ by his Priesthood, Rev. 1:6, and 5:10, and Rom. 12:1, and 1 Pet. 2:9. The name of Dan is not mentioned because the Danites long before forsaking the worship of God, were fallen away from the fellowship of God’s people unto the part of the Gentiles, which evil many ages before Jacob foresaw, Gen. 49:18, for which cause also there is no mention made of this tribe in the first book of the Chronicles.
- Revelation 7:7 He skipped Dan, and reckoneth Levi.
- Revelation 7:8 Of Ephraim, who was Joseph’s other son, and had the birthright given him, whereof he is called Joseph.
Revelation 7:1-8
Authorized (King James) Version
7 And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. 2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, 3 saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads. 4 And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. 5 Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. 6 Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. 7 Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. 8 Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.