A A A A A
Bible Book List

Revelation 14:6-7 Wycliffe Bible (WYC)

And I saw another angel, flying by the middle of heaven, having an everlasting gospel [having the everlasting gospel], that he should preach to men sitting on the earth, and on each folk [and upon all folk], and lineage, and language, and people;

and said [saying] with a great voice, Dread ye the Lord, and give ye to him honour, for the hour of his doom cometh; and worship ye him, that made heaven and earth, the sea, and all things that be in them, and the wells of waters.

Revelation 14:6-7 New Matthew Bible (NMB)

And I saw an angel fly in the midst of heaven, having an everlasting gospel to preach to those who sit and dwell on the earth, and to all nations, kindreds, and tongues, and people, saying with a loud voice, Fear God and give honour to him, for the hour of his judgment is come; and worship him who made heaven and earth, and the sea, and the springs of water.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Revelation 14:6-7 1599 Geneva Bible (GNV)

[a]Then I saw [b]another Angel fly in the midst of heaven, having an everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation and kindred, and tongue, and people,

[c]Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him: for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven and earth, and the sea and the fountains of waters.

Footnotes:

  1. Revelation 14:6 The other part (as I said in the first verse) is of the acts of the Lamb, the manner whereof is delivered in two sorts, of his speech, and of his facts. His speeches are set forth unto verse 13 of this chapter, and his facts unto chapter 16. In the speech of the Lamb, which is the word of the Gospel, are taught in this place, these things: The service of the godly consisting inwardly of reverence towards God, and outwardly of the glorifying of him: the visible sign of which is adoration, verse 7. The overthrowing of wicked Babylon, verse 8, and the fall of every one of the ungodly which worship the beast, verses 9, 10, 11. Finally, the state of the holy servants of God both present, verse 11, and to come, most blessed, according to the promise of God, verse 15.
  2. Revelation 14:6 This Angel is a type or figure of the good and faithful servants of God, whom God especially from that time of Boniface the eighth, hath raised up to the publishing of the Gospel of Christ, both by preaching and by writing. So God first, near unto the time of the same Boniface, used Peter Cassiodorus an Italian: after, Arnold de villa nova, a Frenchman, then Occam, Dante, Petrarch, after that Johannes de rupe casa, a Franciscan: after again, John Wycliff an Englishman, and so continually one or another unto the restoring of the truth and enlarging of his Church.
  3. Revelation 14:7 That is, Babylon is destroyed by the sentence and judgment of God: the execution whereof S. John described, chap. 18. And this voice of the ministers of Christ hath continued since the time that Babylon (which is Rome) hath by deliberate counsel and manifest malice oppugned the light of the Gospel offered from God.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Revelation 14:6-7 Authorized (King James) Version (AKJV)

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes