Proverbs 4:26-27
New Revised Standard Version Updated Edition
26 Keep straight the path of your feet,
and all your ways will be sure.(A)
27 Do not swerve to the right or to the left;
turn your foot away from evil.(B)
Proverbs 4:26-27
International Standard Version
26 Carefully measure[a] the paths for your feet,
and all your ways will be established.
27 Do not turn to the right or to the left;
turn your foot away from evil.
Notas al pie
- Proverbs 4:26 Lit. Weigh
Proverbs 15:26
New Revised Standard Version Updated Edition
26 Evil plans are an abomination to the Lord,
but gracious words are pure.(A)
Proverbs 15:26
International Standard Version
26 To the Lord evil plans are detestable,
but pleasant words are pure.
Proverbs 16:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 All one’s ways may be pure in one’s own eyes,
but the Lord weighs the spirit.(A)
Proverbs 16:2
International Standard Version
2 Everything a person does seems pure in his own opinion,
but the Lord weighs intentions.
Proverbs 16:9
New Revised Standard Version Updated Edition
9 The human mind plans the way,
but the Lord directs the steps.(A)
Proverbs 16:9
International Standard Version
9 A person plans his way,
but the Lord directs his steps.
Proverbs 16:25
New Revised Standard Version Updated Edition
25 Sometimes there is a way that seems to be right,
but in the end it is the way to death.(A)
Proverbs 16:25
International Standard Version
Advice to the Wise
25 There is a road that seems right for a man to travel,[a]
but in the end it’s the road to death.
Notas al pie
- Proverbs 16:25 The Heb. lacks to travel
Proverbs 16:33
New Revised Standard Version Updated Edition
33 The lot is cast into the lap,
but the decision is the Lord’s alone.
Proverbs 16:33
International Standard Version
33 The dice is cast into someone’s lap,
but the outcome is from the Lord.
Proverbs 19:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 Desire without knowledge is not good,
and one who moves too hurriedly misses the way.
Proverbs 19:2
International Standard Version
Notas al pie
- Proverbs 19:2 Lit. good for an ignorant soul
- Proverbs 19:2 Lit. whoever hurries with his feet
Proverbs 19:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 The human mind may devise many plans,
but it is the purpose of the Lord that will be established.(A)
Proverbs 19:21
International Standard Version
Notas al pie
- Proverbs 19:21 Lit. heart
- Proverbs 19:21 Or will be established
Proverbs 20:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 Do not say, “I will repay evil”;
wait for the Lord, and he will help you.(A)
Proverbs 20:22
International Standard Version
22 Don’t say “I’ll avenge that wrong!”
Wait on the Lord and he will deliver you.
Proverbs 21:27
New Revised Standard Version Updated Edition
27 The sacrifice of the wicked is an abomination;
how much more when brought with evil intent.(A)
Proverbs 21:27
International Standard Version
27 What the wicked person sacrifices is detestable—
how much more when he offers it with vile motives!
Proverbs 24:8-9
New Revised Standard Version Updated Edition
8 Whoever plans to do evil
will be called a mischief-maker.(A)
9 The devising of folly is sin,
and the scoffer is an abomination to all.
Proverbs 24:8-9
International Standard Version
8 The person who plans on doing evil
will be called a schemer.
9 To devise folly is sin,
and people detest a scoffer.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
