Proverbs 3:9-10
Authorized (King James) Version
9 Honour the Lord with thy substance,
and with the firstfruits of all thine increase:
10 so shall thy barns be filled with plenty,
and thy presses shall burst out with new wine.
Proverbs 3:9-10
New King James Version
9 (A)Honor the Lord with your possessions,
And with the firstfruits of all your increase;
10 (B)So your barns will be filled with plenty,
And your vats will overflow with new wine.
Proverbs 3:27-28
Authorized (King James) Version
27 Withhold not good from them to whom it is due,
when it is in the power of thine hand to do it.
28 Say not unto thy neighbour,
Go, and come again, and to morrow I will give;
when thou hast it by thee.
Proverbs 3:27-28
New King James Version
27 (A)Do not withhold good from [a]those to whom it is due,
When it is in the power of your hand to do so.
28 (B)Do not say to your neighbor,
“Go, and come back,
And tomorrow I will give it,”
When you have it with you.
Notas al pie
- Proverbs 3:27 Lit. its owners
Proverbs 11:24-25
Authorized (King James) Version
24 There is that scattereth, and yet increaseth;
and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
25 The liberal soul shall be made fat:
and he that watereth shall be watered also himself.
Proverbs 11:24-25
New King James Version
24 There is one who (A)scatters, yet increases more;
And there is one who withholds more than is right,
But it leads to poverty.
25 (B)The generous soul will be made rich,
(C)And he who waters will also be watered himself.
Proverbs 21:26
Authorized (King James) Version
26 He coveteth greedily all the day long:
but the righteous giveth and spareth not.
Proverbs 21:26
New King James Version
26 He covets greedily all day long,
But the righteous (A)gives and does not spare.
Proverbs 22:9
Authorized (King James) Version
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed;
for he giveth of his bread to the poor.
Proverbs 22:9
New King James Version
Notas al pie
- Proverbs 22:9 Lit. good
Proverbs 23:6
Authorized (King James) Version
6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye,
neither desire thou his dainty meats:
Proverbs 23:6
New King James Version
Notas al pie
- Proverbs 23:6 Lit. one who has an evil eye
Proverbs 25:14
Authorized (King James) Version
14 Whoso boasteth himself of a false gift
is like clouds and wind without rain.
Proverbs 25:14
New King James Version
Proverbs 25:21-22
Authorized (King James) Version
21 If thine enemy be hungry, give him bread to eat;
and if he be thirsty, give him water to drink:
22 for thou shalt heap coals of fire upon his head,
and the Lord shall reward thee.
Proverbs 25:21-22
New King James Version
21 (A)If your enemy is hungry, give him bread to eat;
And if he is thirsty, give him water to drink;
22 For so you will heap coals of fire on his head,
(B)And the Lord will reward you.
Proverbs 28:27
Authorized (King James) Version
27 He that giveth unto the poor shall not lack:
but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Proverbs 28:27
New King James Version
27 (A)He who gives to the poor will not lack,
But he who hides his eyes will have many curses.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.