Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página


The refining pot is for silver and the furnace for gold,
But the Lord tests hearts.(A)

Read full chapter

The (A)refining pot is for silver and the furnace for gold,
But (B)the Lord tests hearts.

Read full chapter

10 
The name of the Lord is a strong tower;
The righteous runs to it and is safe and set on high [far above evil].

Read full chapter

10 The (A)name of the Lord is a (B)strong tower;
The righteous runs into it and (C)is [a]safe.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:10 Lit set on high

24 
The man of too many friends [chosen indiscriminately] will be broken in pieces and come to ruin,
But there is a [true, loving] friend who [is reliable and] sticks closer than a brother.

Read full chapter

24 A person of too many friends comes to [a]ruin,
But there is (A)a friend who sticks closer than a brother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:24 Lit be broken in pieces

17 
He who is gracious and lends a hand to the poor lends to the Lord,
And the Lord will repay him for his good deed.(A)

Read full chapter

17 One who (A)is gracious to a poor person lends to the Lord,
And He will repay him for his [a](B)good deed.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:17 Or benefits

21 
Many plans are in a man’s mind,
But it is the Lord’s purpose for him that will stand (be carried out).(A)

Read full chapter

21 Many (A)plans are in a person’s heart,
But the (B)advice of the Lord will stand.

Read full chapter

12 
The hearing ear and the seeing eye,
The [omnipotent] Lord has made both of them.

Read full chapter

12 The hearing (A)ear and the seeing eye,
The Lord has made both of them.

Read full chapter

22 
Do not say, “I will repay evil”;
Wait [expectantly] for the Lord, and He will rescue and save you.(A)

Read full chapter

22 (A)Do not say, “I will repay evil”;
(B)Wait for the Lord, and He will save you.

Read full chapter

24 
Man’s steps are ordered and ordained by the Lord.
How then can a man [fully] understand his way?

Read full chapter

24 (A)A man’s steps are ordained by the Lord;
How then can a person understand his way?

Read full chapter

27 
The [a]spirit (conscience) of man is the lamp of the Lord,
Searching and examining all the innermost parts of his being.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:27 Lit breath.

27 The [a](A)spirit of a person is the lamp of the Lord,
Searching all the [b]innermost parts of his being.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:27 Lit breath
  2. Proverbs 20:27 Lit chambers of the body


To do righteousness and justice
Is more acceptable to the Lord than sacrifice [for wrongs repeatedly committed].(A)

Read full chapter

To do (A)righteousness and justice
Is preferred by the Lord more than sacrifice.

Read full chapter

30 
There is no [human] wisdom or understanding
Or counsel [that can prevail] against the Lord.
31 
The horse is prepared for the day of battle,
But deliverance and victory belong to the Lord.

Read full chapter

30 There is (A)no wisdom, no understanding,
And no [a]plan against the Lord.
31 The (B)horse is prepared for the day of battle,
But the (C)victory belongs to the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:30 Or advice


The rich and poor have a common bond;
The Lord is the Maker of them all.(A)

Read full chapter

The rich and the poor [a]have a common bond,
The Lord is the (A)Maker of them all.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:2 Lit meet together