Philippians 2:3-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
3 Do nothing mēdeis out kata of selfish ambition eritheia or mēde vain conceit kenodoxia, but alla in ho humility tapeinophrosynē consider hēgeomai others allēlōn more important hyperechō than yourselves heautou. 4 Each person hekastos should look out skopeō not mē only for his own heautou interests ho, but alla also kai for the ho interests of others heteros. 5 Your hymeis attitude phroneō toward one another should be the same houtos as kai that hos of en Christ Christos Jesus Iēsous, 6 who hos, although he was hyparchō in en the form morphē of God theos, did hēgeomai not ou regard hēgeomai equality isos with God theos a thing to be eimi grasped harpagmos, 7 but alla emptied kenoō himself heautou, taking on lambanō the form morphē of a servant, being born ginomai in en the likeness homoiōma of man anthrōpos. And kai being found heuriskō in appearance schēma as hōs a man anthrōpos 8 he humbled tapeinoō himself heautou, becoming ginomai obedient hypēkoos to the point mechri of death thanatos, even de death thanatos on a cross stauros! 9 Therefore dio · kai · ho God theos has highly exalted hyperypsoō him autos and kai bestowed charizomai on him autos the ho name onoma that ho is above hyper every pas name onoma, 10 so that hina at en the ho name onoma of Jesus Iēsous every pas knee gony should bow kamptō, in heaven epouranios, and kai on earth epigeios and kai under the earth katachthonios, 11 and kai every pas tongue glōssa confess exomologeomai that hoti Jesus Iēsous Christ Christos is Lord kyrios, to eis the glory doxa of God theos the Father patēr.
Read full chapter
Philippians 2:3-11
Common English Bible
3 Don’t do anything for selfish purposes, but with humility think of others as better than yourselves. 4 Instead of each person watching out for their own good, watch out for what is better for others. 5 Adopt the attitude that was in Christ Jesus:
6 Though he was in the form of God,
he did not consider being equal with God something to exploit.
7 But he emptied himself
by taking the form of a slave
and by becoming like human beings.
When he found himself in the form of a human,
8 he humbled himself by becoming obedient to the point of death,
even death on a cross.
9 Therefore, God highly honored him
and gave him a name above all names,
10 so that at the name of Jesus everyone
in heaven, on earth, and under the earth might bow
11 and every tongue confess
that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Copyright © 2011 by Common English Bible