Philippians 1:3-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
3 I thank eucharisteō · ho my egō God theos every time epi · ho I remember mneia you hymeis. 4 Always pantote in en every pas prayer deēsis of mine egō for hyper all pas of you hymeis I pray ho with meta joy chara, 5 because epi of · ho your hymeis partnership koinōnia in eis the ho gospel euangelion from apo the ho first prōtos day hēmera until achri · ho now nyn. 6 For I am confident peithō of this very autos thing houtos, that hoti he ho who began enarchomai a good agathos work ergon in en you hymeis will bring it to completion epiteleō at achri the day hēmera of Christ Christos Jesus Iēsous. 7 It is eimi right dikaios for me egō to feel phroneō this houtos way about hyper all pas of you hymeis, because dia I egō have echō you hymeis in en my ho heart kardia, since both te in en · ho my egō imprisonment desmos and kai in en the ho defense apologia and kai confirmation bebaiōsis of the ho gospel euangelion, you hymeis all pas share with synkoinōnos me egō in the ho grace charis of God. 8 For gar God theos is my egō witness martys · ho that hōs I long epipotheō for all pas of you hymeis with en the affection splanchnon of Christ Christos Jesus Iēsous. 9 And kai this houtos I pray proseuchomai, that hina · ho your hymeis love agapē may abound perisseuō more mallon and kai more mallon, with en knowledge epignōsis and kai all pas discernment aisthēsis, 10 so that eis you hymeis may determine dokimazō what ho is essential diapherō, and so hina be eimi pure eilikrinēs and kai without blame aproskopos on eis the day hēmera of Christ Christos, 11 filled with plēroō the fruit karpos of righteousness dikaiosynē that ho comes through dia Jesus Iēsous Christ Christos, to eis the glory doxa and kai praise epainos of God theos.
Read full chapter
Philippians 1:3-11
Lexham English Bible
Thanksgiving
3 I give thanks to my God upon my every remembrance of you,[a] 4 always in my every prayer for all of you, making the prayer with joy, 5 because of your participation in the gospel from the first day until now, 6 convinced of this same thing, that the one who began a good work in you will finish it[b] until the day of Christ Jesus, 7 just as it is right for me to think this about all of you, because I have you in my heart, since[c] both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel all of you are sharers of grace with me. 8 For God is my witness, that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
Prayer for Spiritual Maturity
9 And this I pray: that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment, 10 so that you may approve what is superior, in order that you may be sincere and blameless in[d] the day of Christ, 11 having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 1:3 Or “upon your every remembrance of me”
- Philippians 1:6 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Philippians 1:7 Here “since” is supplied as a component of the participle (“are”) which is understood as causal
- Philippians 1:10 Or “for,” or “until”
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software