Matthew 27:57-61
Mounce Reverse Interlinear New Testament
57 Toward ginomai sunset opsia, · de there came erchomai a rich plousios man anthrōpos from apo Arimathea Harimathaia, named Joseph Iōsēph, who hos himself autos was also kai a disciple mathēteuō of · ho Jesus Iēsous. 58 This houtos man approached proserchomai · ho Pilate Pilatos and asked aiteō for the ho body sōma of ho Jesus Iēsous. Then tote · ho Pilate Pilatos ordered keleuō that it be given apodidōmi to him. 59 And kai Joseph Iōsēph took lambanō the ho body sōma, · ho wrapped entylissō it autos in en a clean katharos linen sindōn shroud , 60 and kai laid tithēmi it autos in en · ho his autos own new kainos tomb mnēmeion, which hos he had cut latomeō in en the ho rock petra. Then kai he rolled proskyliō a large megas stone lithos against the ho door thura of the ho tomb mnēmeion and went aperchomai away . 61 · de Mary Mariam · ho Magdalene Magdalēnē and kai the ho other allos Mary Maria were eimi there ekei, sitting kathēmai across apenanti from the ho tomb taphos.
Read full chapter
Matthew 27:57-61
Lexham English Bible
Jesus Is Buried
57 Now when it was evening, a rich man from Arimathea named Joseph came, who also was a disciple of Jesus himself. 58 This man approached Pilate and[a] asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it[b] to be given to him.[c] 59 And Joseph took the body and[d] wrapped it in a clean linen cloth, 60 and placed it in his own new tomb that he had cut in the rock. And he rolled a large stone to the entrance of the tomb and[e] went away. 61 Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:58 Here “and” is supplied because the previous participle (“approached”) has been translated as a finite verb
- Matthew 27:58 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 27:58 *The words “to him” are not in the Greek text but are implied
- Matthew 27:59 Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb
- Matthew 27:60 Here “and” is supplied because the previous participle (“rolled”) has been translated as a finite verb
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software