Matthew 24:9-14
Wycliffe Bible
9 Then men shall betake you into tribulation, and shall slay you, and ye shall be in hate to all folks for my name. [Then they shall betake you into tribulation, and they shall slay you, and ye shall be in hatred to all folks for my name.]
10 And then many shall be caused to stumble [And then many shall be offended], and [they shall] betray each other, and they shall hate each other.
11 And many false prophets shall rise, and [they shall] deceive many.
12 And for wickedness shall be plenteous, the charity of many shall wax cold;
13 but he that shall dwell still into the end, shall be safe.[a]
14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world, in [into] witnessing to all folks; and then the end shall come.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 24:13 forsooth he that shall dwell stable/steadfast unto the end, this shall be safe.
Matthew 24:9-14
New Matthew Bible
9 Then they will put you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations for my name’s sake. 10 And then shall many fall into offence, and will betray one another, and will hate one another. 11 And many false prophets will arise, and will deceive many. 12 And because iniquity will have the upper hand, the love of many will abate.
13 But he who endures to the end, the same will be saved. 14 And this glad tidings of the kingdom shall be preached in all the world, for a witness to all nations; and then shall the end come.
Read full chapter
Matthew 24:9-14
1599 Geneva Bible
9 (A)Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my Name’s sake.
10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
11 And many false prophets shall arise, and shall deceive many.
12 And because iniquity shall be increased, the love of many shall be cold.
13 (B)[a]But he that endureth to the end, he shall be saved.
14 And this [b]Gospel of the kingdom shall be preached through the whole [c]world for a witness unto all nations, and then shall the end come.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 24:13 The Gospel shall be spread abroad, rage the devil never so much: and they which do constantly believe, shall be saved.
- Matthew 24:14 Joyful tidings of the kingdom of heaven.
- Matthew 24:14 Through all that part that is dwelt in.
Matthew 24:9-14
Authorized (King James) Version
9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. 10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. 11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many. 12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. 13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. 14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.