A A A A A
Bible Book List

Matthew 21:14-17 Wycliffe Bible (WYC)

14 And blind and crooked came to him in the temple, and he healed them.

15 But the princes of priests and the scribes, seeing the marvelous things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David, they had indignation,[a]

16 and said to him, Hearest thou what these say? And Jesus said to them [Soothly Jesus saith to them], Yea; whether ye have never read, That of the mouth of young children, and of suckling children, thou hast made perfect praising?

17 And when he had left them, he went forth out of the city, into Bethany; and there he dwelt, and taught them of the kingdom of God.

Footnotes:

  1. Matthew 21:15 Forsooth the princes of priests and scribes, seeing the wonderful things that he did, and children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David, they had disdain,

Matthew 21:14-17 New Matthew Bible (NMB)

14 And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

15 When the chief priests and scribes saw the marvels that he did, and the children calling out in the temple and saying, Hosanna to the Son of David, they were indignant 16 and said to him, Do you hear what they say? Jesus said to them, Yea, have you never read: From the mouth of babes and sucklings, you have ordained praise?

17 And he left them, and went out of the city to Bethany, and had his lodging there.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Matthew 21:14-17 1599 Geneva Bible (GNV)

14 Then the blind, and the halt came to him, in the Temple, and he healed them.

15 [a]But when the chief Priests and Scribes saw the marvels that he did, and the children crying in the Temple, and saying, Hosanna to the Son of David, they disdained,

16 And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus said unto them, Yea: read ye never, By the mouth of babes and sucklings thou hast [b]made perfect the praise?

17 [c]So he left them, and went out of the city unto Bethany, and lodged there.

Footnotes:

  1. Matthew 21:15 Such as should be masters of godliness, are they that do most envy the glory of Christ: but in vain.
  2. Matthew 21:16 Thou hast made most perfect. We read in David, Thou hast established or grounded, and if the matter be considered well, it is all one that the Evangelist saith, for that is stable and sure, which is most perfect.
  3. Matthew 21:17 Christ doth so forsake the wicked, that yet he hath a consideration and regard of his Church.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Matthew 21:14-17 Authorized (King James) Version (AKJV)

14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them. 15 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased, 16 and said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? 17 And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes