Add parallel Print Page Options

Then kai he left metabainō that place ekeithen and went erchomai into eis · ho their autos synagogue synagōgē, 10 and kai there he saw idou a man anthrōpos with echō a withered xēros hand cheir. And kai they asked eperōtaō him autos, “Is it lawful to heal therapeuō on the ho Sabbath sabbaton?”— so hina they might have a charge to bring katēgoreō against him autos. 11 But de he ho said legō to them autos, “ What tis man anthrōpos is eimi there among ek you hymeis who hos has echō only one heis sheep probaton, and kai if ean it houtos falls empiptō into eis a pit bothunos on the ho Sabbath sabbaton, will he not ouchi take krateō hold of it autos and kai lift egeirō it out ? 12 How posos much more diapherō valuable then oun is a man anthrōpos than a sheep probaton! So hōste then , it is lawful to do poieō good kalōs on the ho Sabbath sabbaton.” 13 Then tote he said legō to the ho man anthrōpos, “ Stretch ekteinō out your sy · ho hand cheir.” And kai the man stretched ekteinō it out , and kai it was restored apokathistēmi, sound hygiēs like hōs the ho other allos. 14 Then de the ho Pharisees Pharisaios went exerchomai and plotted symboulion lambanō against kata him autos in order hopōs that they might put him autos to death apollymi.

Read full chapter

The Man with the Paralyzed Hand

Moving on from there, He entered their synagogue.(A) 10 There He saw a man who had a paralyzed hand. And in order to accuse Him they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”(B)

11 But He said to them, “What man among you, if he had a sheep[a] that fell into a pit on the Sabbath, wouldn’t take hold of it and lift it out?(C) 12 A man is worth far more than a sheep,(D) so it is lawful to do what is good on the Sabbath.”

13 Then He told the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored,(E) as good as the other. 14 But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 12:11 Or had one sheep