A A A A A
Bible Book List

Mark 6:7-13 Wycliffe Bible (WYC)

And he called together twelve, and began to send them by two together [and began to send them by twain and twain]; and gave to them power of unclean spirits,

and commanded them, that they should not take any thing in the way, but a staff only, not a scrip, nor bread [but a rod only, not a scrip, not bread], neither money in the girdle,

but shod with sandals, and that they should not be clothed with two coats.

10 And he said to them, Whither ever [Where ever] ye enter into an house, dwell ye there, till ye go out from thence.

11 And whoever receive you not [And whoever shall not receive], nor hear you, go ye out from thence, and shake away the powder from your feet, into witnessing to them.

12 And they went forth, and preached, that men should do penance. [And they going out, preached, that men should do penance.]

13 And they casted out many fiends [And they cast out many fiends], and anointed with oil many sick men, and they were healed.

Mark 6:7-13 New Matthew Bible (NMB)

And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits. And he commanded them to take nothing for their journey save only a rod – no bag, no bread, no money in their belts – but to be shod with sandals, and not to put on two coats. 10 And he said to them, Wherever you enter into a house, stay there till you move on from that town. 11 And whoever does not receive you or hear you, when you leave there, shake off the dust that is under your feet, for a witness to them. I say truly to you, it will be easier for Sodom and Gomorrah at the day of judgment than for that place.

12 And they went out and preached that the people should repent. 13 And they cast out many devils, and anointed many who were sick with oil, and healed them.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Mark 6:7-13 1599 Geneva Bible (GNV)

[a]And he called unto him the twelve, and began to send them forth two and two, and gave them power over unclean spirits,

[b]And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only: neither scrip, neither bread, neither money in their girdles:

But that they should be shod with [c]sandals, and that they should not put on [d]two coats,

10 And he said unto them, Wheresoever ye shall enter into an house, [e]there abide till ye depart thence.

11 [f]And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust that is under your feet, for a witness unto them. Verily I say unto you, It shall be easier for Sodom, or Gomorrah at the day of Judgment, than for that city.

12 ¶ And they went out, and preached, that men should amend their lives.

13 And they cast out many devils: and they [g]anointed many that were sick, with oil, and healed them.

Footnotes:

  1. Mark 6:7 The disciples are prepared to that general Apostleship, by a peculiar sending forth.
  2. Mark 6:8 Faithful Pastors ought not to have their minds set, no not on things that are necessary for this life, if they may be an hindrance unto them, be it never so little.
  3. Mark 6:9 The word signifieth properly women’s shoes.
  4. Mark 6:9 That is, they should take no change of garments with them, that they might be lighter for this journey, and make more speed.
  5. Mark 6:10 That is, change not your inns in this short journey.
  6. Mark 6:11 The Lord is a most severe revenger of his servants.
  7. Mark 6:13 That oil was a token and a sign of this marvelous virtue: and seeing that the gift of healing is ceased a good while since, the ceremony which is yet retained of some is to no purpose.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Mark 6:7-13 Authorized (King James) Version (AKJV)

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: but be shod with sandals; and not put on two coats. 10 And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. 11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. 12 And they went out, and preached that men should repent. 13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes