A A A A A
Bible Book List

Mark 6:53-56 Wycliffe Bible (WYC)

53 And when they were passed over the sea, they came into the land of Gennesaret, and setted to land. [And when they had passed over the sea, they came into the land of Gennesaret, and set to land.]

54 And when they were gone out of the boat, at once [anon] they knew him.

55 And they ran through all that country, and began to bring sick men in beds on each side, where they heard that he was. [And they running through all that country, began to bear about in beds them that had evil, where they heard him to be.]

56 And whither ever he entered into villages, or into towns, or into cities, they set sick men in streets, and prayed him, that they should touch namely the hem of his cloak[a]; and how many that touched him, were made safe.

Footnotes:

  1. Mark 6:56 they put sick men in streets, and prayed him, that they should touch namely the hem of his cloth

Mark 6:53-56 New Matthew Bible (NMB)

53 And they crossed over and went into the land of Gennesaret, and drew up to anchorage. 54 And as soon as they got out of the boat, people quickly recognized Jesus, 55 and ran everywhere throughout all the region round about, and began to carry all who were sick in beds to the place where they heard he was. 56 And wherever he entered into towns, cities, or villages, they laid their sick in the streets and begged to touch even just the edge of his vesture. And as many as touched him were made well.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Mark 6:53-56 1599 Geneva Bible (GNV)

53 And they came over, and went into the land of Gennesaret, and arrived.

54 [a]So when they were come out of the ship, straightway they knew him,

55 And ran about throughout all that region round about, and began to carry hither and thither in couches all that were sick, where they heard that he was.

56 And whithersoever he entered into towns, or cities, or villages, they laid their sick in the streets, and prayed him that they might touch at the least the edge of his garment. And as many as touched [b]him, were made whole.

Footnotes:

  1. Mark 6:54 Christ being rejected in his own country, and arriving upon a sudden amongst them of whom he was not looked for, is received to their profit.
  2. Mark 6:56 Or, the hem of the garment.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Mark 6:53-56 Authorized (King James) Version (AKJV)

53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. 54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him, 55 and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. 56 And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes