A A A A A
Bible Book List

Mark 16:9-14 Wycliffe Bible (WYC)

And Jesus rose early the first day of the week, and appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven devils [of whom he had cast out seven devils].

10 And she went, and told to them that had been with him, which were wailing and weeping. [She going told to them mourning and weeping, that were with him.]

11 And they hearing that he lived, and was seen of her, believed not.

12 But after these things when twain of them wandered, he was showed in another likeness to them going into a town.[a]

13 And they went, and told to the others, and neither they believed to them. [And they going told to others, neither they believed to them.]

14 But after at the last, when the eleven sat at the meat, Jesus appeared to them, and reproved the unbelief of them, and the hardness of heart, for they believed not to them, that had seen that he was risen from death [for they believed not to these, that had seen him to have risen from dead].

Footnotes:

  1. Mark 16:12 Forsooth after these things, he was showed in another likeness, or figure, to twain of them walking and going into a town.

Mark 16:9-14 New Matthew Bible (NMB)

After Jesus had risen on the day after the Sabbath day, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. 10 And she went and told those who had been with him, as they mourned and wept. 11 And though they heard that he was alive and he had appeared to her, yet they did not believe it.

12 After that, he appeared to two of them as a stranger when they were walking and going into the country. 13 And they went and told it to the rest, but they did not believe them either.

14 After that, he appeared to the eleven as they sat at food, and cast in their teeth their unbelief and hardness of heart, because they would not believe those who had seen him after his resurrection.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Mark 16:9-14 1599 Geneva Bible (GNV)

[a]And when Jesus was risen again, early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils:

10 And she went and told them that had been with him, which mourned and wept.

11 And when they heard that he was alive, and had appeared to her, they believed it not.

12 [b]After that, he appeared unto two of them in another form, as they walked and went into the country.

13 And they went and told it to the remnant, neither believed they them.

14 [c]Finally, he appeared unto the eleven as they sat together, and reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him, being risen up again.

Footnotes:

  1. Mark 16:9 Christ himself appeareth to Mary Magdalene to upbraid the disciples’ incredulity.
  2. Mark 16:12 Christ appeareth to two other disciples, and at length to the eleven.
  3. Mark 16:14 The Evangelist considered not the order of the time, but the course of his history, which he divided into three parts: The first showeth how he appeared to the women, the second, to his Disciples, the third, to his Apostles, and therefore he saith, Finally.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Mark 16:9-14 Authorized (King James) Version (AKJV)

Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. 10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. 11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

12 After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. 13 And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

14 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes