A A A A A
Bible Book List

Luke 24:44-49 Wycliffe Bible (WYC)

44 and [he] said to them, These be the words that I spake to you [and he said to them, These be the words which I spake to you], when I was yet with you; for it is need that all things be fulfilled, that be written in the law of Moses [which be written in the law of Moses], and in prophets, and in psalms, of me.

45 Then he opened to them wit [Then he opened wit to them], that they should understand [the] scriptures.

46 And he said to them, For thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and rise again from death the third day [and to rise again from dead the third day];

47 and penance and remission of sins to be preached in his name to all folks, beginning at Jerusalem.

48 And ye be witnesses of these things.

49 And I shall send the promise of my Father into you [And I send the promise of my Father into you]; but sit ye in the city, till ye be clothed with virtue from on high.

Luke 24:44-49 New Matthew Bible (NMB)

44 And he said to them, These are the things that I told to you while I was still with you: that all must be fulfilled that was written about me in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms.

45 Then he opened their wits to understand the scriptures, 46 and said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for Christ to suffer, and to rise again from death the third day, 47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, and must begin at Jerusalem. 48 And you are witnesses of these things. 49 And behold, I will send the promise of my Father upon you. But stay in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Luke 24:44-49 1599 Geneva Bible (GNV)

44 [a]And he said unto them, These are the words, which I spake unto you while I was yet with you, that all must be fulfilled which are written of me in the Law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms.

45 Then opened he their understanding, that they might understand the Scriptures,

46 And said unto them, Thus is it written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise again from the dead the third day,

47 And that repentance, and remission of sins should be preached in his Name among all nations, [b]beginning at Jerusalem.

48 Now ye are witnesses of these things.

49 And behold, I do send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, [c]until ye be endued with power from on high.

Footnotes:

  1. Luke 24:44 The preaching of the Gospel, which was promised to the Prophets and performed in his time, is committed unto the Apostles: the sum whereof, is repentance and remission of sins.
  2. Luke 24:47 The Apostles who are the preachers of the Gospel beginning at Jerusalem.
  3. Luke 24:49 Until the holy Ghost comes down from heaven upon you.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Luke 24:44-49 Authorized (King James) Version (AKJV)

44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. 45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, 46 and said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: 47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. 48 And ye are witnesses of these things. 49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes