A A A A A
Bible Book List

Luke 23:44-49 Wycliffe Bible (WYC)

44 And it was almost the sixth hour, and darknesses were made on all the earth into the ninth hour [till the ninth hour].

45 And the sun was made dark, and the veil of the temple was rent atwo [and the veil of the temple was cut the middle].

46 And Jesus crying with a great voice, said, Father, into thine hands I betake my spirit. And he saying these things, gave up the ghost. [And Jesus crying with great voice, saith, Father, into thy hands I betake my spirit. And he saying these things, sent out the spirit, or died.]

47 And the centurion seeing that thing that was done, glorified God, and said [saying], Verily, this man was just.

48 And all the people of them that were there together at this spectacle, and saw those things that were done, smote their breasts, and turned again.

49 But all his known stood afar, and women that followed him from Galilee, seeing these things.

Luke 23:44-49 New Matthew Bible (NMB)

44 And it was about the sixth hour. And there came a darkness over all the land until the ninth hour, 45 and the sun was darkened. And the veil of the temple did tear, right through the middle. 46 And Jesus cried with a great voice and said, Father, into your hands I commit my spirit. And when he had thus spoken, he gave up the spirit.

47 When the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, Surely this was a just man. 48 And all the people who came together to that sight, beholding the things that were done, smote their breasts and returned home. 49 And all those who knew him, and the women who had followed him from Galilee, stood afar off beholding these things.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Luke 23:44-49 1599 Geneva Bible (GNV)

44 [a]And it was about the sixth hour: and there was a darkness over all the land, until the ninth hour.

45 [b]And the Sun was darkened, and the veil of the Temple rent through the midst.

46 And Jesus cried with a loud voice, and said, Father, into thine hands I commend my spirit. And when he thus had said, he gave up the ghost.

47 [c]Now when the Centurion saw what was done, he glorified God, saying, Of a surety this man was just.

48 And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done: smote their breasts, and returned.

49 [d]And all his acquaintances stood afar off, and the women that followed him from Galilee, beholding these things.

Footnotes:

  1. Luke 23:44 Christ being even at the point of death, showeth himself to be God almighty, even to the blind.
  2. Luke 23:45 Christ entereth stoutly into the very darkness of death, for to overcome death even within his most secret places.
  3. Luke 23:47 Christ causeth his very enemies to give honorable witness on his side, so oft as it pleaseth him.
  4. Luke 23:49 Christ gathereth together, and defendeth his little flock in the midst of the tormentors.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Luke 23:44-49 Authorized (King James) Version (AKJV)

44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. 45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. 46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. 47 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. 48 And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. 49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes