Luke 23:1-5
Wycliffe Bible
23 And all the multitude of them arose, and led him to Pilate.
2 And they began to accuse him, and said [saying], We have found this [man] turning upside-down our folk, and forbidding tribute to be given to the emperor [and forbidding tribute to be given to Caesar], and saying that himself is Christ a king.
3 And Pilate asked him, and said [saying], Art thou king of Jews? And he answered, and said, Thou sayest.
4 And Pilate said to the princes of priests, and to the people, I find nothing of cause in this man.
5 And they waxed stronger, and said [saying], He moveth the people, teaching through all Judaea, beginning from Galilee till hither [beginning from Galilee to hither].
Read full chapter
Luke 23:1-5
New Matthew Bible
Jesus is brought before Pilate and Herod. The women make lamentation for him. He prays for his enemies, forgives the thief upon his right hand, and dies on the cross and is buried.
23 And the whole number of them arose, and led Jesus to Pilate. 2 And they began to accuse him, saying, We have found his fellow upsetting the people, and forbidding to pay tribute to Caesar, saying that he is Christ, a king. 3 And Pilate questioned him, saying, Are you the king of the Jews? He answered him and said, It is as you say.
4 Then Pilate said to the high priests and to the people, I find no fault in this man. 5 But they were all the more fierce, saying, He stirs up the people, teaching throughout Judea, beginning at Galilee, and even to this place.
Read full chapter
Luke 23:1-5
1599 Geneva Bible
23 1 He is accuseth before Pilate. 7 He is sent to Herod. 11 He is mocked. 24 Pilate yieldeth him up to the Jews’ request. 27 The women bewail him. 33 He is crucified. 39 One of the thieves revileth him. 43 The other is saved by faith. 45 He dieth. 53 He is buried.
1 Then [a]the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
2 And they began to accuse him, saying, We have found this man [b]perverting the nation, (A)and forbidding to pay tribute to Caesar, saying, That he is Christ a King.
3 (B)And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him, and said, Thou sayest it.
4 Then said Pilate to the high Priests, and to the people, I find no fault in this man.
5 But they were the more fierce, saying, He moveth the people, teaching throughout all Judea, beginning at Galilee, even to this place.
Read full chapter
Luke 23:1-5
Authorized (King James) Version
23 And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. 2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King. 3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. 4 Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. 5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.