Add parallel Print Page Options

Zechariah Prophesies That John Will Prepare The Way For The Messiah

67 And Zechariah, his father, was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying 68 “Blessed be the Lord God[a] of Israel, because He visited us and accomplished[b] redemption for His people, 69 and raised-up a horn of salvation for us in the house of David His servant (70 just as He spoke through the mouth of His holy prophets from the past age[c]), 71 a salvation from our enemies and from the hand of all the ones hating us, 72 so as to show mercy to[d] our fathers and remember[e] His holy covenant (73 the oath which He swore to Abraham our father)— that He might grant to us that 74 having been delivered from the hand of our enemies, we might be serving[f] Him fearlessly 75 in holiness and righteousness before Him for all our days. 76 And indeed you, child, will be called a prophet of the Most-High. For you will go before the Lord so as to prepare His ways[g], 77 that you might give[h] His people the knowledge of salvation by the forgiveness of their sins 78 because of the deep-feelings-of mercy of our God, with which[i] the rising[j] Sun from on-high will visit us 79 so as to shine-upon the ones sitting in darkness and a shadow of death, that He might direct[k] our feet into the way of peace”.

John Remains In Seclusion Until His Public Appearance To Israel

80 And the child was growing and becoming-strong in spirit. And he was in the desolate places until the day of his public-appearance[l] to Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:68 Or, the Lord, the God of Israel.
  2. Luke 1:68 Or, brought about. Zechariah is speaking prophetically.
  3. Luke 1:70 Or, from long-ago, from of old.
  4. Luke 1:72 That is, by at last carrying out His promises to them.
  5. Luke 1:72 That is, be mindful of the covenant He swore to them. In Gen 22:16-18 God swore that all nations of the earth would be blessed in Abraham.
  6. Luke 1:74 Or, worshiping.
  7. Luke 1:76 Or, paths.
  8. Luke 1:77 That is, through the One coming after you.
  9. Luke 1:78 This is plural, referring either to deep-feelings of mercy, or to salvation, forgiveness, and deep-feelings of mercy.
  10. Luke 1:78 Or, the rising Star; or, the Dawn. That is, the Messiah, alluding to Mal 4:2.
  11. Luke 1:79 Or, lead, guide.
  12. Luke 1:80 Or, manifestation.

Bible Gateway Recommends