A A A A A
Bible Book List

Luke 12:8-12 Wycliffe Bible (WYC)

Truly I say to you, each man that acknowledgeth me before men [Truly I say to you, whoever shall acknowledge me before men], man's Son shall acknowledge him before the angels of God.

But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.

10 And each that saith a word against man's Son, it shall be forgiven to him; but it shall not be forgiven to him, that blasphemeth against the Holy Ghost. [And each that saith a word against the Son of man, it shall be forgiven to him; he that shall blaspheme into the Holy Ghost, soothly it shall not be forgiven to him.]

11 And when they lead you into synagogues, and to magistrates, and potentates, do not ye be busy, how or what ye shall answer, or what ye shall say.

12 For the Holy Ghost shall teach you in that hour, what it behooveth you to say.

Luke 12:8-12 New Matthew Bible (NMB)

I say to you, whoever confesses me before men, him also shall the Son of man confess before the angels of God. And he who denies me before men shall be denied before the angels of God. 10 And whoever speaks a word against the Son of man, it may be forgiven him; but to him who blasphemes the Holy Spirit, it will not be forgiven.

11 When they bring you before the synagogues, and before the rulers and officers, take no thought how or what thing to answer, or what you will say. 12 For the Holy Spirit will teach you in that same hour what you ought to say.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Luke 12:8-12 1599 Geneva Bible (GNV)

[a]Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man confess also before the Angels of God.

But he that shall deny me before men, shall be denied before the Angels of God.

10 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that shall blaspheme the holy Ghost, it shall not be forgiven.

11 [b]And when they shall bring you unto the Synagogues, and unto the rulers and Princes, take no thought how, or what thing ye shall answer, or what ye shall speak.

12 For the holy Ghost shall teach you in the same hour, what ye ought to say.

Footnotes:

  1. Luke 12:8 Great is the reward of a constant confession: and horrible is the punishment of the denying of Christ, yea impossible to be called back again shall the punishment be, if upon set purpose, both with mouth and heart we blaspheme a known truth.
  2. Luke 12:11 It is a great and hard conflict to confess the truth, yet he that can do all things, and is almighty, will not be wanting to the weakest which strive and contend in his appointed time.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Luke 12:8-12 Authorized (King James) Version (AKJV)

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: but he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. 10 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. 11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: 12 for the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes