Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Punishment for Blasphemy

10 And an Israelite woman’s son, and he was an Egyptian man’s son, went out in the midst of the Israelites;[a] and the Israelite woman’s son and an[b] Israelite man fought in the camp. 11 Then[c] the Israelite woman’s son blasphemed the name, and he cursed, so[d] they brought him to Moses—and the name of his mother was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. 12 Then[e] they put him in custody so that[f] the matter might be made clear to them in accordance with the mouth of Yahweh.

13 Then[g] Yahweh spoke to Moses, saying, 14 “Bring the curser outside the camp,[h] and all the hearers shall place their hands on his head, and the whole community shall stone him. 15 And you shall speak to the Israelites,[i] saying, ‘Any man[j] when he curses his God shall bear[k] his sin. 16 And he who blasphemes Yahweh’s name certainly shall be put to death; the whole community certainly shall stone him. As the alien, so the native shall be put to death at blaspheming his name.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 24:10 Literally “sons/children of Israel”
  2. Leviticus 24:10 Hebrew “the”
  3. Leviticus 24:11 Or “And”
  4. Leviticus 24:11 Or “and”
  5. Leviticus 24:12 Or “And”
  6. Leviticus 24:12 Literally “to”
  7. Leviticus 24:13 Or “And”
  8. Leviticus 24:14 Literally “to from an outside place of the camp”
  9. Leviticus 24:15 Literally “sons/children of Israel”
  10. Leviticus 24:15 Literally “A man a man”
  11. Leviticus 24:15 Or “and he shall bear”

The Penalty for Blasphemy

10 Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and this Israelite woman’s son and a man of Israel fought each other in the camp. 11 And the Israelite woman’s son (A)blasphemed the name of the Lord and (B)cursed; and so they (C)brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.) 12 Then they (D)put him [a]in custody, (E)that [b]the mind of the Lord might be shown to them.

13 And the Lord spoke to Moses, saying, 14 “Take outside the camp him who has cursed; then let all who heard him (F)lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

15 “Then you shall speak to the children of Israel, saying: ‘Whoever curses his God (G)shall [c]bear his sin. 16 And whoever (H)blasphemes the name of the Lord shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him, the stranger as well as him who is born in the land. When he blasphemes the name of the Lord, he shall be put to death.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 24:12 under guard
  2. Leviticus 24:12 Lit. it might be declared to them from the mouth of the Lord
  3. Leviticus 24:15 be responsible for

23 Thus[a] Moses spoke to the Israelites,[b] and they brought the curser outside the camp,[c] and they stoned him with stones, and the Israelites[d] did just as Yahweh had commanded Moses.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 24:23 Or “And”
  2. Leviticus 24:23 Literally “sons/children of Israel”
  3. Leviticus 24:23 Literally “to from an outside place of the camp”
  4. Leviticus 24:23 Literally “sons/children of Israel”

23 Then Moses spoke to the children of Israel; and they took outside the camp him who had cursed, and stoned him with stones. So the children of Israel did as the Lord commanded Moses.

Read full chapter