Jude 5-7
Mounce Reverse Interlinear New Testament
5 Now de I want boulomai to remind hypomimnēskō you hymeis, though you hymeis once hapax knew oida all this pas, that hoti the ho Lord Iēsous, having saved sōzō his people laos out of ek Egypt Aigyptos, · ho afterward deuteros destroyed apollymi those ho who did not mē believe pisteuō. 6 And te the angels angelos who ho did not mē stay tēreō within · ho their own heautou domain archē but alla abandoned apoleipō their ho proper idios dwelling oikētērion, he has kept tēreō in desmos eternal aidios chains desmos in hypo utter darkness zophos for eis the judgment krisis of the great megas day hēmera. 7 Likewise hōs, Sodom Sodoma and kai Gomorrah Gomorra and kai the ho neighboring peri autos towns polis, which indulged ekporneuō in sexual immorality houtos in the ho same homoios way tropos as the angels and kai pursued aperchomai opisō unnatural heteros desire sarx, are exhibited prokeimai as an example deigma by undergoing hypechō the punishment dikē of eternal aiōnios fire pyr.
Read full chapter
Jude 5-7
Expanded Bible
5 I want to remind you of some things you already know ·well [fully]: Remember that the Lord[a] ·saved [rescued; delivered] his people by bringing them out of the land of Egypt. But later he destroyed all those who ·did not believe [were unfaithful]. 6 And remember the angels who did not keep their ·place of power [position of authority; L own domain/rule] but left their proper ·home [dwelling place]. The Lord has kept these angels in ·darkness [gloom; C the nether world or underworld; the place of the dead], bound with everlasting chains, to be judged on the great day [C the final day of judgment; 2 Pet. 2:4]. 7 Also remember the cities of Sodom and Gomorrah [C destroyed by God for their evil; Gen. 19; 2 Pet. 2:6] and the other towns around them. In the same way they were full of sexual sin and people who ·desired sexual relations that God does not allow [pursued sexual perversion; L departed after different flesh]. They suffer the punishment of eternal fire, as an ·example [warning] for all to see.
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:5 the Lord Some Greek copies read “Jesus.”
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.