A A A A A
Bible Book List

John 7:25-31 Wycliffe Bible (WYC)

25 Therefore some of Jerusalem said, Whether this is not he, whom the Jews seek to slay?

26 and lo! he speaketh openly, and they say nothing to him. Whether the princes know verily, that this is Christ?

27 But we know this man, of whence he is; but when Christ shall come, no man knoweth of whence he is.

28 Therefore Jesus cried in the temple teaching, and said [Therefore Jesus cried in the temple, teaching, and saying], Ye know me, and ye know of whence I am; and I came not of myself, but he is true that sent me, whom ye know not.

29 I know him, and if I say that I know him not, I shall be like to you, a liar; but I know him, for of him I am, and he sent me.

30 Therefore they sought to take him, and no man set on him hands, for his hour came not yet.

31 And many of the people believed in him, and said, When Christ shall come, whether he shall do more tokens, than those that this doeth?

John 7:25-31 New Matthew Bible (NMB)

25 Then some of the people of Jerusalem said, Is this not the man they are going about to kill? 26 Look, he speaks boldly, but they say nothing to him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? 27 But we know this man, where he is from, and when Christ comes, no one will know where he is from.

28 Then Jesus cried out in the temple as he taught, saying, You know me; and where I am from, you know. And yet I am not come of myself, but he who sent me is true, whom you do not know. 29 I know him, for I am of him, and he has sent me.

30 Then they would have apprehended him, but no man laid hands on him, because his time was not yet come. 31 Many of the people believed on him and said, When Christ comes, will he do more miracles than this man has done?

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

John 7:25-31 1599 Geneva Bible (GNV)

25 [a]Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they go about to kill?

26 And behold, he speaketh openly, and they say nothing to him: do the rulers know indeed that this is indeed that Christ?

27 [b]Howbeit we know this man whence he is: but when that Christ cometh, no man shall know whence he is.

28 [c]Then cried Jesus in the Temple as he taught, saying, Ye both know me, and know whence I am: yet am I not come of myself, but he that sent me, is true, whom ye know not.

29 But I know him: for I am of him, and he hath sent me.

30 [d]Then they sought to take him, but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

31 Now many of the people believed on him, and said, When that Christ cometh, will he do more miracles than this man hath done?

Footnotes:

  1. John 7:25 Many do marvel that the endeavors of the enemies of God have no success: yet in the mean season they do not acknowledge the virtue and power of God.
  2. John 7:27 Men are very wise to procure stops and stays to themselves.
  3. John 7:28 The truth of Christ doth not hang upon the judgment of man.
  4. John 7:30 The wicked cannot do what they list, but what God hath appointed.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

John 7:25-31 Authorized (King James) Version (AKJV)

25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill? 26 But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? 27 Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him: for I am from him, and he hath sent me. 30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. 31 And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes