A A A A A
Bible Book List

John 19:28-30 Wycliffe Bible (WYC)

28 Afterward Jesus witting, that now all things be ended, that the scripture were fulfilled [that the scripture should be fulfilled], he saith, I thirst.

29 And a vessel was set full of vinegar. And they laid in hyssop about the sponge full of vinegar, and put it to his mouth.

30 Therefore when Jesus had taken the vinegar, he said, It is ended. And when his head was bowed down, he gave up the ghost/And he bowed down the head, and sent out the spirit.

John 19:28-30 New Matthew Bible (NMB)

28 After that, when Jesus perceived that all things were performed, so that the scripture would be fulfilled, he said, I thirst! 29 There was standing nearby a vessel full of vinegar, and they filled a sponge with vinegar, and wound it about with hyssop, and put it to his mouth. 30 As soon as Jesus had received of the vinegar, he said, It is finished! And he bowed his head and gave up the spirit.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

John 19:28-30 1599 Geneva Bible (GNV)

28 [a]After, when Jesus knew that all things were performed, that the Scripture might be fulfilled, he said, I thirst.

29 And there was set a [b]vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar: and put it about an Hyssop stalk, and put it to his mouth.

30 Now when Jesus had received of the vinegar, he said, It is finished, and bowed his head, and gave up the ghost.

Footnotes:

  1. John 19:28 Christ, when he hath taken the vinegar, yieldeth up the Ghost, drinking up indeed that most bitter and sharp cup of his Father’s wrath in our name.
  2. John 19:29 Galatinus witnesseth out of the book called Sanhedrin, that the Jews were wont to give them that were executed, vinegar mixed with frankincense to drink, to make their brains somewhat troubled: so charitably the Jews provided for the poor men’s consciences which were executed.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

John 19:28-30 Authorized (King James) Version (AKJV)

28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. 29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. 30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes