John 13:36-38
Mounce Reverse Interlinear New Testament
36 Simon Simōn Peter Petros said legō to him autos, “ Lord kyrios, where pou are you going hypagō?” Jesus Iēsous answered apokrinomai, “ Where hopou I am going hypagō you cannot ou follow akoloutheō me egō now nyn, but de you will follow akoloutheō later hysteros.” 37 Peter Petros said legō to him autos, · ho “ Lord kyrios, why dia tis can I dynamai not ou follow akoloutheō you sy now arti? I will lay down tithēmi · ho my egō life psychē for hyper you sy.” 38 Jesus Iēsous replied apokrinomai, “ Will you lay down tithēmi · ho your sy life psychē for hyper me egō? I tell legō you sy the solemn truth amēn, the rooster alektōr will not ou mē crow phōneō before heōs hos you deny arneomai me egō three tris times .
Read full chapter
John 13:36-38
New English Translation
36 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus replied,[a] “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow later.” 37 Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you!”[b] 38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me?[c] I tell you the solemn truth,[d] the rooster will not crow until you have denied me three times!
Read full chapterFootnotes
- John 13:36 tn Grk “Jesus answered him.”
- John 13:37 tn Or “I will die willingly for you.”
- John 13:38 tn Or “Will you die willingly for me?”
- John 13:38 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.