John 13:12-17
Wycliffe Bible
12 And so after that he had washed their feet, he took his clothes; and when he was set to meat again, again he said to them, Ye know what I have done to you. [Therefore after that he had washed the feet of them, he took his clothes; and when he had rested again, again he said to them, Know ye what I have done to you(?)]
13 Ye call me master and Lord, and ye say well; for I am.
14 Therefore if I, Lord and master, have washed your feet, and ye shall wash one another's feet [and ye owe to wash another the tother's feet];
15 for I have given to you ensample, that as I have done to you, so do ye. [for I have given example to you, that as I have done to you, so and ye do.]
16 Truly, truly, I say to you, the servant is not greater than his lord, neither an apostle is greater than he that sent him.
17 If ye know these things, ye shall be blessed, if ye do them.
Read full chapter
John 13:12-17
New Matthew Bible
12 After he had washed their feet and received his clothes and was seated again, he said to them, Do you understand what I have done to you? 13 You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am. 14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. 15 For I have given you an example, so that you will do as I have done to you. 16 Truly truly I say to you, the servant is not greater than his master, nor the messenger greater than he who sent him. 17 If you understand these things, happy are you if you do them.
Read full chapter
John 13:12-17
1599 Geneva Bible
12 ¶ So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
13 Ye call me Master, and Lord, and ye say well: for so am I.
14 If I then your Lord, and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.
15 For I have given you an example, that ye should do, even as I have done to you.
16 Verily, verily I say unto you, (A)The servant is not greater than his master, neither the [a]ambassador greater than he that sent him.
17 If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
Read full chapterFootnotes
- John 13:16 The word signifieth an Apostle which is anyone that is sent from another.
John 13:12-17
Authorized (King James) Version
12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? 13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. 14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet. 15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. 16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. 17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.