Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Eliphaz Describes the Plight of the Wicked

17 “I’ll tell you what, listen to me!
    Let me relate what I’ve seen,
18 which is what wise men have explained,
    who didn’t withhold anything from their ancestors.
19 To them alone was the land given,
    when no invader[a] passed through their midst.

20 “The wicked person writhes in pain throughout his life,
    a number of years has been reserved for the ruthless.
21 Terrifying sounds ring[b] in his ears;
    when times are prosperous, the Destroyer will attack[c] him.
22 He does not believe he will escape[d] darkness;
    he is destined for the sword.
23 He wanders around for food—where is it?
    He knows that a time of darkness is near.[e]
24 Distress and pressure terrify him;
    they overwhelm him, like a king poised for attack.

25 “For he has raised his fist against God,
    defying the Almighty.
26 He defiantly ran against him
    carrying his thick, reinforced shield.
27 Though he covered his face with fat,
    and is grossly overweight at the waist,
28 He will live in devastated towns,
    in abandoned houses
        that are about to become heaps of rubble.

29 “He won’t become rich and his wealth won’t last;
    he won’t expand his holdings to cover the land.
30 He won’t escape darkness;
    a flame will wither his shoots;
        and he’ll depart by the breath of God’s[f] mouth.
31 Let him not trust in a worthless speech.
    He leads only himself astray,
        for emptiness will be his reward.
32 This will be accomplished before his time;[g]
    his branches won’t grow luxuriant.

33 “He is like a vine that drops its unripe grapes;
    like an olive tree that loses its blossoms.
34 For the company of the godless is desolation,
    and fire consumes the tents of those who[h] bribe.
35 For they conceive mischief and give birth to iniquity;
    their womb is pregnant[i] with deception.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 15:19 Or foreigner
  2. Job 15:21 The Heb. lacks ring
  3. Job 15:21 Or come upon him
  4. Job 15:22 Or turn aside
  5. Job 15:23 Lit. is at hand
  6. Job 15:30 Lit. his
  7. Job 15:32 Lit. day
  8. Job 15:34 The Heb. lacks those who
  9. Job 15:35 Lit. womb fashions; i.e., as a womb fashions a child