10 As the rain(A) and the snow
    come down from heaven,
and do not return to it
    without watering the earth
and making it bud and flourish,(B)
    so that it yields seed(C) for the sower and bread for the eater,(D)
11 so is my word(E) that goes out from my mouth:
    It will not return to me empty,(F)
but will accomplish what I desire
    and achieve the purpose(G) for which I sent it.
12 You will go out in joy(H)
    and be led forth in peace;(I)
the mountains and hills
    will burst into song(J) before you,
and all the trees(K) of the field
    will clap their hands.(L)
13 Instead of the thornbush will grow the juniper,
    and instead of briers(M) the myrtle(N) will grow.
This will be for the Lord’s renown,(O)
    for an everlasting sign,
    that will endure forever.”

Read full chapter

10 “For just as the rain and snow come down from heaven,
    and do not return there without watering the earth,
making it bring forth and sprout,
    yielding seed for the sower and bread for eating,[a]
11 so will my message be that goes out of my mouth—
    it won’t return to me empty.
Instead, it will accomplish what I desire,
    and achieve the purpose for which I sent it.

12 “For you will go out in joy,
    and come back[b] with peace;
the mountains and the hills
    will burst into song before you,
        and all the trees in[c] the fields[d] will clap their hands.
13 Instead of thornbushes, pine trees will grow,
    and[e] instead of briers, myrtles will grow;
and they[f] will be a sign for the Lord,
    and an everlasting name[g] that will not be cut off.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 55:10 So 1QIsaa; MT reads for the eater
  2. Isaiah 55:12 So 1QIsaa. MT reads and be led back cf. LXX
  3. Isaiah 55:12 Or of
  4. Isaiah 55:12 Or orchards
  5. Isaiah 55:13 So 1QIsaa MTmss; MT LXX lacks and
  6. Isaiah 55:13 So 1QIsaa; MT LXX read it
  7. Isaiah 55:13 So 1QIsaa; MT LXX read a name, an everlasting sign