A A A A A
Bible Book List

Hebrews 10:32-34 Wycliffe Bible (WYC)

32 And have ye mind on the former days, in which ye were lightened, and suffered great strife of passions [in which ye lightened sustained great strife, or fight, of passions].

33 And in the tother ye were made a spectacle by shames and tribulations; in another ye were made fellows of men living so. [And soothly in the tother ye were made a spectacle by reproofs and tribulations; in the tother forsooth ye be made fellows of men living so.]

34 For also to bound men ye had compassion, and ye received with joy the robbing of your goods, knowing that ye have a better and a dwelling substance [and ye received with joy the raven of your goods, knowing you to have a better and dwelling substance].

Hebrews 10:32-34 New Matthew Bible (NMB)

32 Call to remembrance the days that are past, in which, after you had received light, you endured a great fight in adversities – 33 at times when everyone wondered and gazed at you for the shame and tribulation that was done to you, and other times when you became companions of those in such circumstances. 34 For you suffered also with my bonds. And you bore patiently the spoiling of your goods, and that with gladness, knowing in yourselves that you had in heaven a better and an enduring substance.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Hebrews 10:32-34 1599 Geneva Bible (GNV)

32 [a]Now call to remembrance the days that are passed, in the which, after ye had received light ye endured a great fight in afflictions,

33 Partly while ye were made a [b]gazing stock both by reproaches and afflictions, and partly while ye became [c]companions of them which were so tossed to and fro.

34 For both ye sorrowed with me for my bonds, and suffered with joy the spoiling of your goods, knowing in yourselves how that ye have in heaven a better, and an enduring [d]substance.

Footnotes:

  1. Hebrews 10:32 As he terrified the fallers away from God so doth he now comfort them that are constant and stand strongly setting before them the success of their former fights, so stirring them up to a sure hope of a full and ready victory.
  2. Hebrews 10:33 You were brought forth to be ashamed.
  3. Hebrews 10:33 In taking their miseries, to be your miseries.
  4. Hebrews 10:34 Goods and riches.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Hebrews 10:32-34 Authorized (King James) Version (AKJV)

32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; 33 partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used. 34 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes