Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 “And you, son of man,[a] your people,[b] the ones talking together concerning you beside the walls and in the doorways of the houses, each one with his brother saying,[c] ‘Please come and hear what is the word that is going out from Yahweh.’[d] 31 And they come to you as people do,[e] and they sit before you,[f] and my people hear your words, and they do not do them, for they are showing[g] passion in their mouth, but their heart is going after ill-gotten gain. 32 Now, look! You are to them like a sensual song,[h] beautiful of voice and played well on an instrument,[i] and they hear your words, but they are not doing them.[j] 33 So[k] when it comes,[l] look! It is coming! And then they will know that a prophet was in the midst of them.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 33:30 Or “mortal,” or “son of humankind”
  2. Ezekiel 33:30 Literally “the children of your people”
  3. Ezekiel 33:30 Literally “to say”
  4. Ezekiel 33:30 Literally “the going out from with Yahweh”
  5. Ezekiel 33:31 Literally “like the coming of a people”
  6. Ezekiel 33:31 Literally “to the face of you”
  7. Ezekiel 33:31 Or “expressing”
  8. Ezekiel 33:32 Literally “like a song of lust”
  9. Ezekiel 33:32 Literally “doing good to play a music instrument”
  10. Ezekiel 33:32 Literally “and/but doing there is not they them”
  11. Ezekiel 33:33 Or “And”
  12. Ezekiel 33:33 Literally “in/at her coming”

The Disobedient Exiles of Babylon

30 “Now as for you, Son of Man, your nation’s children keep gathering together to talk about you beside the walls and at the doorway to their houses. Everyone tells one another, ‘Please come! Let’s go hear what the Lord has to say!’ 31 Then they come to you as a group, sit down right in front of you as if they were my people, hear your words—and then they don’t do what you say—[a] because they’re seeking only their own desires,[b] they pursue ill-gotten profits, and they keep following their own self-interests. 32 As far as they are concerned, you sing romantic songs with a beautiful voice and play a musical instrument well. They’ll listen to what you have to say, but they won’t put it into practice! 33 When all of this comes about—and you can be sure that it will!—they’ll learn that a prophet has been in their midst.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 33:31 The Heb. lacks what you say
  2. Ezekiel 33:31 Lit. because their lust is in their mouths