Add parallel Print Page Options

Blessed be God and the Father of our Lord Jesus Christ, that hath blessed us in all spiritual blessing in heavenly things in Christ,

as he hath chosen us in himself before the making of the world, that we were holy [as he chose us in him before the making of the world, that we should be holy], and without wem in his sight, in charity.

Which hath before-ordained us into [the] adoption of sons by Jesus Christ into him, by the purpose of his will [after the purpose of his will],

into the praising of the glory of his grace; in which he hath glorified us in his dear-worthy Son [in which he made us able to his grace in his dear-worthy Son].

In whom we have redemption by his blood, [and] forgiveness of sins, after the riches of his grace,

that abounded greatly in us in all wisdom and prudence,

to make known to us the sacrament of his will, by the good pleasance of him [after the good pleasance of him];

10 the which sacrament he purposed in him in the dispensation of plenty of times to store up (or include) all things in Christ, which be in heavens, and which be in earth, in him.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:10 that he purposed in him in the dispensation of plenty of times to enstore all things in Christ, which be in heavens, and which be in earth, in him.

Blessed be God the Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all manner of spiritual blessings in heavenly things by Christ, accordingly as he had chosen us in him before the foundation of the world was laid, to be holy and without blame before him through love. And he predestined us through Jesus Christ to be his heirs, in accordance with his pleasure and will, to the praise of the glory of the grace with which he has made us accepted in the Beloved, by whom we have redemption through his blood; that is, the forgiveness of sins, consonant with the riches of his grace, which grace he shed on us abundantly in all wisdom and understanding.

And as it pleased him, he has made known to us the mystery of his will, 10 and purposed in himself to have it declared when the time was full come – namely that all things, both the things that are in heaven and also the things that are in earth, will be gathered together in Christ;

Read full chapter

(A)[a]Blessed be God, [b]and the Father of our Lord Jesus Christ, [c]which hath blessed us, with [d]all spiritual blessing in [e]heavenly things in [f]Christ,

[g]As he hath chosen us in [h]him, before the foundation of the world, [i]that we [j]should [k]be holy, and without blame [l]before him in love:

[m]Who hath predestinated us, to be adopted through Jesus Christ [n]in himself, according to the good pleasure of his will.

[o]To the [p]praise of the glory of his grace, [q]wherewith he hath made us freely accepted in his beloved.

[r]By whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins, according to his rich grace:

[s][t]Whereby he hath been abundant toward us in [u]all wisdom and understanding,

And hath opened unto us the [v]mystery of his will [w]according to his good pleasure, which he hath purposed in him,

10 [x]That in the dispensation of the fullness of the times, he might [y]gather together in one all things, both which are in heaven, and which are in earth, even in Christ:

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:3 The first part of the Epistle, wherein he handleth all the parts of our salvation, propounding the example of the Ephesians, and using divers exhortations, and beginning after his manner with thanksgiving.
  2. Ephesians 1:3 The efficient cause of our salvation is God, not considered confusedly and generally, but as the father of our Lord Jesus Christ.
  3. Ephesians 1:3 The next final cause, and in respect of us, is our salvation, all things being bestowed upon us which are necessary to our salvation, which kind of blessings is heavenly and proper to the elect.
  4. Ephesians 1:3 With all kind of gracious and bountiful goodness which is heavenly indeed, and from God only.
  5. Ephesians 1:3 Which God our Father gave us from his high throne from above: or because the Saints have those gifts bestowed on them, which belong properly to the citizens of heaven.
  6. Ephesians 1:3 The matter of our salvation is Christ, in whom only we are endued with spiritual blessing and unto salvation.
  7. Ephesians 1:4 He declareth the efficient cause, or by what means God the Father saveth us in his Son: Because saith he, he chose us from everlasting in his Son.
  8. Ephesians 1:4 To be adopted in him.
  9. Ephesians 1:4 He expoundeth the next final cause, which he maketh double, to wit, sanctification and justification, whereof he will speak hereafter. And hereby also two things are to be noted, to wit, that holiness of life cannot be separated from the grace of election: and again what pureness forever is in us, is the gift of God, who hath freely of his mercy chosen us.
  10. Ephesians 1:4 Then God did not choose us, because we were, or otherwise should have been holy, but to the end we should be holy.
  11. Ephesians 1:4 Being clothed with Christ’s righteousness.
  12. Ephesians 1:4 Truly and sincerely.
  13. Ephesians 1:5 Another plainer exposition of the efficient cause, and also of eternal election, whereby God is saith to have chosen us in Christ, to wit, because it pleased him to appoint us out when we were not yet born, whom he would make to be his children by Jesus Christ: so that there is no reason here of our election to be sought, but in the free mercy of God, neither is faith which God foresaw, the cause of predestination, but the effect.
  14. Ephesians 1:5 God respecteth nothing, either that present is, or that is to come, but himself only.
  15. Ephesians 1:6 The uttermost and chiefest final cause is the glory of God the Father, who saveth us freely in his Son.
  16. Ephesians 1:6 That as his bountiful goodness deserveth all praise, so also it should be set forth and published.
  17. Ephesians 1:6 Another final cause more near, is our justification, while that he freely accounteth us for just in his Son.
  18. Ephesians 1:7 An expounding of the material cause, how we are made acceptable to God in Christ, for it is he only, whose sacrifice by the mercy of God is imputed unto us, for the forgiveness of sin.
  19. Ephesians 1:8 Now he cometh at length to the formal cause, that is to say, to vocation or preaching of the Gospel, whereby God executeth that eternal counsel of our free reconciliation and salvation in Christ. And putting in place of the Gospel all wisdom and understanding, he showeth how excellent it is.
  20. Ephesians 1:8 By which gracious goodness and bountifulness.
  21. Ephesians 1:8 In perfect and sound wisdom.
  22. Ephesians 1:9 For unless the Lord had opened unto us that mystery, we could never have so much as dreamed of it ourselves.
  23. Ephesians 1:9 Not only the election, but also the vocation proceedeth of meer grace.
  24. Ephesians 1:10 The Father exhibiteth and gave Christ, who is the head of all the elect unto the world, at that time which was convenient, according as he most wisely disposed all times from everlasting. And Christ is he in whom all the elect from the beginning of the world, (otherwise wandering and separated from God) are gathered together: of which some were then in heaven when he came into the earth, (to wit, such as by faith in him to come, were gathered together) and others being found upon the earth, were gathered together of him, and the rest are daily gathered together.
  25. Ephesians 1:10 The faithful are said to be gathered together in Christ, because they are joined together with him through faith, and become as it were one man.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: according as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence; having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: 10 that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

Read full chapter