Colossians 3:1-4
Wycliffe Bible
3 Therefore if ye have risen together with Christ, seek ye those things that be above, where Christ is sitting on the right half of God.
2 Savour ye those things, that be above [Savour, or understand, ye those things that be above], not those that be on the earth.
3 For ye be dead, and your life is hid with Christ in God.
4 For when Christ shall appear, your life, then also ye shall appear with him in glory.
Read full chapter
Colossians 3:1-4
New Matthew Bible
He puts them in mind of the spiritual resurrection, to lay aside all manner of corrupt living, and to be fruitful in all godliness and virtue. He shows all degrees of persons their duty.
3 If you then are risen again with Christ, seek those things that are above, where Christ sits on the right hand of God. 2 Set your affection on things that are above, and not on things which are on the earth. 3 For you are dead, and your life is hid with Christ in God. 4 When Christ who is our life shows himself, then shall you also appear with him in glory.
Read full chapter
Colossians 3:1-4
1599 Geneva Bible
3 1 Against earthly exercises, which the false apostles urged, 2 he setteth heavenly: 5 and beginneth with the mortifying of the flesh, 8 whence he draweth particular exhortations, 18 and particular duties which depend on each man’s calling.
1 If [a]ye then [b]be [c]risen with Christ, [d]seek those things which are above, where Christ sitteth at the right hand of God.
2 Set your affections on things which are above, and not on things which are on the [e]earth.
3 [f]For ye are dead, [g]and your life is hid with Christ in God.
4 When Christ which is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Read full chapterNotas al pie
- Colossians 3:1 Another part of this Epistle, wherein he taketh occasion by the reason of those vain exercises, to show the duty of a Christian life: which is an ordinary thing with him after he hath once set down the doctrine itself.
- Colossians 3:1 Our renewing or new birth, which is wrought in us by being partakers of the resurrection of Christ, is the fountain of all holiness, out of which sundry arms or rivers do afterwards flow.
- Colossians 3:1 For if we be partakers of Christ, we are carried as it were into another life, where we shall need neither meat nor drink, for we shall be like unto the Angels.
- Colossians 3:1 The end and mark which all the duties of Christian life shoot at, is to enter into the kingdom of heaven, and to give ourselves to those things which lead us thither, that is to true godliness, and not to those outward and corporal things.
- Colossians 3:2 So he calleth that show of religion, which he spake of in the former Chapter.
- Colossians 3:3 A reason taken of the efficient causes and others: you are dead as touching the flesh, that is, touching the old nature which seeketh after all transitory things, and on the other side, you have begun to live according to the Spirit, therefore give yourselves to spiritual and heavenly, and not to carnal and earthly things.
- Colossians 3:3 The taking away of an objection: while we are yet in this world, we are subject to many miseries of this life, so that the life that is in us, is as it were hidden: yet notwithstanding we have the beginnings of life and glory, the accomplishment whereof which lieth now in Christ’s and in God’s hand, shall be assuredly and manifestly performed in that glorious coming of the Lord.
Colossians 3:1-4
Authorized (King James) Version
3 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. 2 Set your affection on things above, not on things on the earth. 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.