A A A A A
Bible Book List

Acts 28:11-16 Wycliffe Bible (WYC)

11 And after three months we shipped in a ship of Alexandria, that had wintered in the isle, to which was an excellent sign of Castor.

12 And when we came to Syracuse, we dwelled there three days.

13 From thence we sailed about, and came to Rhegium; and after one day, while the south blew, in the second day we came to Puteoli.

14 Where when we found brethren, we were prayed to dwell there with them seven days. And so we came to Rome.

15 And from thence, when brethren had heard, they came to us [till] to the market of Appii, and to the Three taverns. And when Paul had seen them [Whom when Paul had seen], he did thankings to God, and took trust.

16 And when we came to Rome, it was suffered to Paul to dwell by himself, with a knight keeping him.

Acts 28:11-16 New Matthew Bible (NMB)

11 After three months, we departed in a ship of Alexandria that had wintered in the island, whose figurehead was Castor and Pollux. 12 And when we came to Syracuse, we stayed there three days. 13 And from there we made a circuit and came to Rhegium.

And after one day, the south wind blew. And we came the next day to Puteoli, 14 where we found brethren and were invited to stay with them seven days; and so we went on toward Rome.

15 And from Rome, when the brethren heard of us, they came out as far as Appii Forum and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he thanked God and gained courage. 16 And when he reached Rome, the centurion delivered the prisoners to the chief captain of the host. But Paul was allowed to dwell by himself, with one soldier to guard him.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Acts 28:11-16 1599 Geneva Bible (GNV)

11 [a]Now after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the Isle, whose [b]badge was Castor and Pollux.

12 And when we arrived at Syracuse, we tarried there three days.

13 And from thence we set a compass, and came to Rhegium: and after one day, the South wind blew, and we came the second day to Puteoli:

14 [c]Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days, and so we went toward Rome.

15 [d]And from thence when the brethren heard of us, they came to meet us at the [e]Market of Appius, and at the three taverns, whom when Paul saw, he thanked God, and waxed bold.

16 So when we came to Rome, the Centurion delivered the prisoners to the general Captain: but Paul was suffered to dwell by [f]himself with a soldier that kept him.

Footnotes:

  1. Acts 28:11 Idols do not defile the Saints, which do in no wise consent unto them.
  2. Acts 28:11 So they used to deck the forepart of their ships, whereupon the ships were called by such names.
  3. Acts 28:14 God boweth and bendeth the hearts even of profane men, as it pleaseth him to favor his.
  4. Acts 28:15 God never suffereth his to be afflicted above their strength.
  5. Acts 28:15 Appius way, was a pavement made by Appius the blind with the help of his soldiers, long and broad, and running out toward the sea, and there were three taverns in it.
  6. Acts 28:16 Not in a common prison, but in a house which he hired for himself.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Acts 28:11-16 Authorized (King James) Version (AKJV)

11 And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. 12 And landing at Syracuse, we tarried there three days. 13 And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli: 14 where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome. 15 And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

16 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes