Acts 15:36-41
Wycliffe Bible
36 But after some days, Paul said to Barnabas, Turn we again, and visit we brethren by all cities [Paul said to Barnabas, We turning again, visit our brethren by all cities], in which we have preached the word of the Lord, how they have them.
37 And Barnabas would take with him John, that was named Mark.
38 But Paul prayed him, that he that departed from them from Pamphylia, and went not with them into the work, should not be received.
39 And dissension was made, so that they departed atwain. And Barnabas took Mark, and came by boat to Cyprus.
40 And Paul chose Silas, and went forth from the brethren, and was betaken to the grace of God. [Forsooth Paul chose Silas, and went forth, taken to the grace of God from brethren.]
41 And he went by Syria and Cilicia, and confirmed the church, commanding to keep the behests of the apostles and elder men.[a]
Read full chapterFootnotes
- Acts 15:41 Forsooth he went by Syria and Cilicia, confirming the church, commanding to keep the precepts of the apostles and elder men.
Acts 15:36-41
New Matthew Bible
36 But after some days, Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every place where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing. 37 And Barnabas gave counsel to take with them John, called also Mark. 38 But Paul did not think it good to take him into their company, who had departed from them at Pamphylia and not gone with them to the work. 39 And the dissension was so sharp between them that they separated one from the other. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus, 40 and Paul chose Silas and departed, committed by the brethren to the grace of God. 41 And he went through all Syria and Cilicia, strengthening the congregations.
Read full chapter
Acts 15:36-41
1599 Geneva Bible
36 ¶ [a]But after certain days, Paul said unto Barnabas, Let us return and visit our brethren in every city, where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
37 [b]And Barnabas counseled to take with them John, called Mark.
38 But Paul thought it not meet to take him unto their company, which departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
39 [c]Then were they so [d]stirred, that they departed asunder one from the other, so that Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus.
40 And Paul chose Silas and departed, being commended of the brethren unto the grace of God.
41 And he went through Syria and Cilicia, establishing the Churches.
Read full chapterFootnotes
- Acts 15:36 Congregations or Churches do easily degenerate, unless they be diligently seen unto, and therefore went these Apostles to oversee such as they had planted, and for this cause also Synods were instituted and appointed.
- Acts 15:37 A lamentable example of discord between excellent men and very great friends, yet not for profane or their private affairs, neither yet for doctrine.
- Acts 15:39 God useth the faults of his servants to the profit and building of his Church, yet we have to take heed, even in the best matters that we pass not measure in our heat.
- Acts 15:39 They were in great heat: but herein we have to consider the force of God’s counsel: for by this means it came to pass, that the doctrine of the Gospel was exercised in many places.
Acts 15:36-41
Authorized (King James) Version
36 And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do. 37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. 38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. 39 And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; 40 and Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. 41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.