Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close MOUNCE

2 Timothy 2:14-19
Mounce Reverse Interlinear New Testament

14 Remind hypomimnēskō them of these things houtos, solemnly charging diamartyromai them before enōpion · ho God theos not mē to continue fighting logomacheō about words , which results in epi nothing oudeis beneficial chrēsimos but only in epi the ruin katastrophē of those ho listening akouō. 15 Be diligent spoudazō to present paristēmi yourself seautou before ho God theos as one tried and true dokimos, an unashamed anepaischuntos worker ergatēs, correctly handling orthotomeō the ho word logos of ho truth alētheia. 16 But de shun periistēmi the ho unholy bebēlos chatter kenophōnia, for gar they will advance prokoptō into epi greater polys ungodliness asebeia 17 and kai · ho their autos talk logos will spread nomē like hōs gangrene gangraina, among whom hos are eimi Hymenaeus Hymenaios and kai Philetus Philētos, 18 who hostis have swerved astocheō from peri the ho truth alētheia, saying legō the ho resurrection anastasis has already ēdē occurred ginomai, and kai they are upsetting anatrepō the ho faith pistis of some tis. 19 Nevertheless mentoi, the ho firm stereos foundation themelios of ho God theos stands firm histēmi, having echō · ho this houtos seal sphragis, “The Lord kyrios knew ginōskō those ho who were eimi his autos,” and kai, “ Let everyone pas naming onomazō the ho name onoma of kyrios the Lord kyrios depart aphistēmi from apo unrighteousness adikia.” · ho

Read full chapter
Close ASV

2 Timothy 2:14-19
American Standard Version

14 Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of [a]the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear. 15 Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, [b]handling aright the word of truth. 16 But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness, 17 and their word will [c]eat as doth a gangrene: of whom is Hymenaeus and Philetus; 18 men who concerning the truth have [d]erred, saying that [e]the resurrection is past already, and overthrow the faith of some. 19 Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, [f]The Lord knoweth them that are his: and, [g]Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timothy 2:14 Many ancient authorities read God.
  2. 2 Timothy 2:15 Or, holding a straight course in the word of truth. Or, rightly dividing the word of truth
  3. 2 Timothy 2:17 Or, spread
  4. 2 Timothy 2:18 Greek missed the mark. 1 Tim. 1:6.
  5. 2 Timothy 2:18 Some ancient authorities read a resurrection.
  6. 2 Timothy 2:19 Num. 16:5?
  7. 2 Timothy 2:19 Isa. 26:13?
Next
2 Timothy 1
2 Timothy 3
Next
dropdown
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)

The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.

Want more from Bible study? It's easy to learn a little Greek. Teknia.com
American Standard Version (ASV)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)