Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jehu Purges the Baal Worshipers

18 Then Jehu assembled all of the people and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will worship him greatly. 19 So then, summon to me all of the prophets of Baal and all of his servants and his priests; no man should fail to come, for I have a great sacrifice for Baal. Anyone who fails to come shall not live!” Now Jehu was acting with cunning in order to destroy the servants of Baal. 20 Then Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it. 21 Jehu sent word through all of Israel, and all of the servants of Baal came; there did not remain a man who did not come. They came to the house of Baal so that the house of Baal was filled from wall to wall.[a] 22 He said to the one who was over the wardrobe, “Bring out clothing for all of the servants of Baal.” So he brought the clothing out for them. 23 Then Jehu and Jehonadab the son of Recab came to the temple of Baal, and he said to the servants of Baal, “Search and see that there is none of the servants of Yahweh here with you; only those who serve Baal.” 24 They came to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he said, “The man who lets anyone escape from the men who I am entrusting to you,[b] he will pay with his life!”[c]

25 It happened that when he finished offering the burnt offering, Jehu said to the royal guard and to the officers, “Come and kill them; let no man go free!” So they put them to the sword,[d] and the royal guard and the officers threw them out, then they went up to the citadel of the temple of Baal. 26 They brought out the stone pillars of the temple of Baal and burned them.[e] 27 So they broke down the stone pillars of Baal and destroyed the temple of Baal and made it into a latrine until this day. 28 So Jehu wiped out Baal from Israel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 10:21 Literally “edge to edge”
  2. 2 Kings 10:24 Literally “bringing upon your hand”
  3. 2 Kings 10:24 Literally “his life in place of his life”
  4. 2 Kings 10:25 Literally “they struck them with the edge of the sword”
  5. 2 Kings 10:26 Literally “it”

Jehu Destroys Baal Worshipers

18 Then Jehu gathered all the people and said to them, “(A)Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much. 19 Now, (B)summon to me all the prophets of Baal, all his worshipers and all his priests; let no one go missing, because I have a great sacrifice for Baal; whoever is missing shall not live.” But Jehu did it in deception, in order to eliminate the worshipers of Baal. 20 And Jehu said, “(C)Proclaim a holy assembly for Baal.” And (D)they proclaimed it. 21 Then Jehu sent word [a]throughout Israel, and all the worshipers of Baal came, so that there was not a person left who did not come. And when they entered (E)the house of Baal, the house of Baal was filled from one end to the other. 22 And he said to the one who was [b]in charge of the wardrobe, “Bring out garments for all the worshipers of Baal.” So he brought out the garments for them. 23 Then Jehu entered the house of Baal with Jehonadab the son of Rechab; and he said to the worshipers of Baal, “Search carefully and see to it that there is here with you none of the servants of the Lord, but only the worshipers of Baal.” 24 Then they entered to [c]offer sacrifices and burnt offerings.

Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he had said, “(F)The one who allows any of the men whom I bring into your hands to escape [d]shall give up his life in exchange.”

25 Then it came about, as soon as he had finished [e]offering the burnt offering, that Jehu said to the [f](G)guard and to the royal officers, “(H)Go in, [g]kill them; let none come out.” So they [h]killed them with the edge of the sword; and the [i]guard and the royal officers threw them out, and went to the [j]sanctuary of the house of Baal. 26 They brought out the (I)memorial stones of the house of Baal and burned them. 27 They also tore down the memorial stone of Baal and tore down the house of Baal, and (J)made it a latrine as it is to this day.

28 So Jehu eradicated Baal from Israel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 10:21 Lit in all
  2. 2 Kings 10:22 Lit over the
  3. 2 Kings 10:24 Lit make
  4. 2 Kings 10:24 Lit his soul for his soul
  5. 2 Kings 10:25 Lit making
  6. 2 Kings 10:25 Lit runners
  7. 2 Kings 10:25 Lit strike
  8. 2 Kings 10:25 Lit struck
  9. 2 Kings 10:25 Lit runners
  10. 2 Kings 10:25 Lit city