A A A A A
Bible Book List

1 Peter 1:3-5 Wycliffe Bible (WYC)

Blessed be God, and the Father of our Lord Jesus Christ, which by his great mercy [which after his great mercy] begat us again into living hope, by the again-rising of Jesus Christ from death [by the again-rising of Jesus Christ from dead],

into heritage uncorruptible, and undefouled, and that shall not fade, that is kept in heavens for you [kept in heavens for you],

that in the virtue of God be kept by the faith into health, and is ready to be showed in the last time [made ready to be showed in the last time].

1 Peter 1:3-5 New Matthew Bible (NMB)

Blessed be God the Father of our Lord Jesus Christ, who through his abundant mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from death, to enjoy an inheritance immortal and undefiled, and that does not perish, reserved in heaven for you, who are kept by the power of God through faith unto salvation. Which salvation is prepared all ready to be shown in the last time –

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

1 Peter 1:3-5 1599 Geneva Bible (GNV)

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a [a]lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

To an inheritance immortal and undefiled, and that withereth not, reserved in heaven for us,

[b]Which are kept by the power of God through faith unto salvation, which is prepared to be showed in the [c]last time.

Footnotes:

  1. 1 Peter 1:3 Everlasting hope.
  2. 1 Peter 1:5 Now he showeth by what way we come unto that glory, to wit, through all kinds of afflictions, wherein notwithstanding faith maketh us so secure, that we are not only not overcome with sorrow, but also through the beholding of God himself (who otherwise is invisible) with the eyes of faith are unspeakably joyful: because all such things, as they are but for a time, so are they not applied unto us to destroy us, but as it were by fire to purge us, and to make us perfect, that at the length we may obtain salvation.
  3. 1 Peter 1:5 This is that time which Daniel calleth the time of the end, when as that great restoring of all things shall be, which all creatures look for. Rom. 8:19.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

1 Peter 1:3-5 Authorized (King James) Version (AKJV)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes