1 John 2:24-27
Wycliffe Bible
24 That thing that ye heard at the beginning, dwell it in you [That thing that ye heard from the beginning, dwell in you]; for if that thing dwelleth in you [for if it shall dwell in you], which ye heard at the beginning, [and] ye shall dwell in the Son and in the Father.
25 And this is the promise, that he promised to us everlasting life.
26 I wrote these things to you, of them that deceive you,
27 and that the anointing which ye received of him, dwell in you. And ye have not need, that any man teach you, but as his anointing teacheth you of all things, and it is true, and it is not lying; and as he taught you, dwell ye in him.
Read full chapter
1 John 2:24-27
New Matthew Bible
24 Let therefore abide in you that which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will continue in the Son and in the Father. 25 And the promise that he has promised us is eternal life.
26 This I have written to you concerning those who deceive you.
27 And the anointing that you have received from him dwells in you, and you need not that any man teach you – but as the anointing teaches you all things, and is true, and is no lie, and as it taught you, even so abide therein.
Read full chapter
1 John 2:24-27
1599 Geneva Bible
24 [a]Let therefore abide in you that same which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning, shall remain in you, ye shall also continue in the Son, and in the Father.
25 And this is the promise that he hath promised us, even that eternal life.
26 [b]These things have I written unto you, concerning them that deceive you.
27 But that [c]anointing which ye received of him, dwelleth in you: and ye [d]need not that any man teach you: but as the same [e]anointing teacheth you of all things, and it is true and is not lying, and as it taught you, ye shall abide in him.
Read full chapterNotas al pie
- 1 John 2:24 The whole preaching of the Prophets and Apostles is contrary to that doctrine: Therefore it is utterly to be cast away and this wholly to be holden and kept, which leadeth us to seek eternal life in the free promise, that is to say, in Christ alone, who is given to us of the Father.
- 1 John 2:26 The same Spirit which endueth the elect with the knowledge of the truth, and sanctifieth them, giveth them therewithal the gift of perseverance, to continue to the end.
- 1 John 2:27 The Spirit which you have received of Christ, and which hath led you into all truth.
- 1 John 2:27 You are not ignorant of these things, and therefore I teach them not as things that were never heard of, but call them to your remembrance as things which you do know.
- 1 John 2:27 He commendeth both the doctrine which they had embraced, and also highly praiseth their faith and the diligence of such as taught them, yet so, that he taketh nothing from the honor due to the holy Ghost.
1 John 2:24-27
Authorized (King James) Version
24 Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. 25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
26 These things have I written unto you concerning them that seduce you. 27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.