Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 Little sons, I write to you, that your sins be forgiven to you for his name.

13 Fathers, I write to you, for ye have known him, that is from the beginning. Young men, I write to you, for ye have overcome the wicked. I write to you, young children [I write to you, infants, or young children], for ye have known the Father.

14 I write to you, brethren, for ye have known him, that is from the beginning. I write to you, young men, for ye be strong, and the word of God dwelleth in you, and ye have overcome the wicked.

Read full chapter

12 Babes, I write to you because your sins are forgiven you for his name’s sake. 13 I write to you fathers because you know him who was from the beginning. I write to you young men because you have overcome the wicked one. I write to you little children because you know the Father. 14 I write to you fathers because you know him who was from the beginning. I write to you young men because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome that wicked one.

Read full chapter

12 [a]Little children, [b]I write unto you, because your sins are forgiven you for his [c]Name’s sake.

13 [d]I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. [e]I write unto you, young men, because ye have overcome that wicked one. [f]I write unto you, little children, because ye have known the Father.

14 [g]I have written unto you fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome that wicked one.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 John 2:12 He returneth again from sanctification to remission of sins, because that free reconciliation in Christ is the ground of our salvation, whereupon afterwards sanctification must be built as upon a foundation.
  2. 1 John 2:12 Therefore I write unto you, because you are of their number whom God hath reconciled to himself.
  3. 1 John 2:12 For his own sake: And in that he nameth Christ, he shutteth out all others, whether they be in heaven or earth.
  4. 1 John 2:13 He showeth that this doctrine agreeth to all ages, and first of all speaking to old men, he showeth that Christ and his doctrine are passing ancient, and therefore they be delighted with old things, nothing ought to be more acceptable unto them.
  5. 1 John 2:13 He advertiseth young men, if they be desirous to show their strength that they have a most glorious combat set here before them, to wit, Satan the worst enemies, who must be overcome: willing them to be as sure of the victory as if they had already gotten it.
  6. 1 John 2:13 Finally, he showeth to children, that true Father, from whom they have to look for all good things, is set forth unto them in the Gospel.
  7. 1 John 2:14 He addeth afterward in like order, as many exhortations, as if he should say, Remember your fathers: as I wrote even now, that the everlasting Son of God is revealed to us. Remember ye young men, that that strength whereby I said that you put Satan to flight, is given you by the word of God, which dwelleth in you.

12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake. 13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

Read full chapter