Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 According kata to the ho grace charis of ho God theos · ho given didōmi to me egō, like hōs a skilled sophos master architektōn builder I laid tithēmi a foundation themelios, but de someone allos else is building epoikodomeō on it. Let each hekastos one · de take care blepō how pōs he builds epoikodomeō on it. 11 For gar no one oudeis is able dynamai to lay tithēmi a foundation themelios other allos than para that ho which is laid keimai, which hos is eimi Jesus Iēsous Christ Christos. 12 If ei · de anyone tis is building epoikodomeō on epi the ho foundation themelios with gold chrysos, silver argyros, gems lithos timios, wood xylon, hay chortos, straw kalamē 13 the ho work ergon of each hekastos person will become ginomai evident phaneros, for gar the ho Day hēmera will disclose dēloō it, because hoti it will be revealed apokalyptō by en fire pyr. And kai the ho fire pyr will test dokimazō what sort of hopoios work ergon each hekastos · ho has done eimi. 14 If ei the ho work ergon that hos someone tis has built on epoikodomeō it remains menō, he will receive lambanō a reward misthos. 15 If ei someone’ s tis · ho work ergon is burned katakaiō up , he will suffer loss; however de, he himself autos will be saved sōzō, but de only houtōs as hōs through dia fire pyr.

Read full chapter

10 According to God’s grace that was given to me, I have laid a foundation as a skilled master builder, and another builds on it. But each one must be careful how he builds on it. 11 For no one can lay any other foundation(A) than what has been laid down. That foundation is Jesus Christ. 12 If anyone builds on that foundation with gold, silver,(B) costly stones,(C) wood, hay, or straw, 13 each one’s work will become obvious, for the day[a] will disclose it, because it will be revealed by fire;(D) the fire will test the quality of each one’s work.(E) 14 If anyone’s work that he has built survives, he will receive a reward. 15 If anyone’s work is burned up, it will be lost, but he will be saved;(F) yet it will be like an escape through fire.[b](G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 3:13 The day of Christ’s judgment of believers
  2. 1 Corinthians 3:15 Lit yet so as through fire