A A A A A
Bible Book List

1 Corinthians 16:5-9 Wycliffe Bible (WYC)

But I shall come to you, when I shall pass by Macedonia; for why I shall pass by Macedonia.

But peradventure I shall dwell at you, or also dwell the winter, that ye lead me whither ever I shall go.

And I will not now see you in my passing [Soothly I will not now see you in passing], for I hope to dwell with you a while, if the Lord shall suffer.

But I shall dwell at Ephesus, unto Whitsuntide [till Whitsuntide].

For a great door and an open is opened to me [For why a great door and evident, or open, is opened to me], and many adversaries.

1 Corinthians 16:5-9 New Matthew Bible (NMB)

I want to come to you after I have gone over Macedonia, for I will be going throughout Macedonia. Perhaps I will stay with you a while, or over the winter, so that you may bring me on my way wherever I go. I do not want to see you now in passing, but I trust to stay a while with you, if God permits. I will remain at Ephesus until Pentecost, for a great door, and fruitful, is opened to me, and there are many adversaries.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

1 Corinthians 16:5-9 1599 Geneva Bible (GNV)

Now I will come unto you, after I have gone through Macedonia (for I will pass through Macedonia.)

And it may be that I will abide, yea, or winter with you, that ye may bring me on my way, whithersoever I go.

For I will not see you now in my passage, but I trust to abide a while with you, if the Lord permit.

And I will tarry at Ephesus until Pentecost.

For a great door and [a]effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

Footnotes:

  1. 1 Corinthians 16:9 Very fit and convenient to do great things by.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

1 Corinthians 16:5-9 Authorized (King James) Version (AKJV)

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. But I will tarry at Ephesus until Pentecost. For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes