A A A A A
Bible Book List

1 Corinthians 16:10-12 Wycliffe Bible (WYC)

10 And if Timothy come, see ye that he be without dread with you, for he worketh the work of the Lord, as [and] I.

11 Therefore no man despise him; but lead him forth in peace, that he come to me; for I abide him with brethren.

12 But, brethren, I make known to you of Apollos, that I prayed him much, that he should come to you, with brethren. But it was not his will to come now; but he shall come, when he shall have leisure.

1 Corinthians 16:10-12 New Matthew Bible (NMB)

10 If Timothy comes, see that he be without fear with you. For he works the work of the Lord, as I do. 11 Let no one dishonour him, but send him onwards in peace, so that he may come to me. For I am waiting for him with the brethren.

12 To speak of brother Apollos: I greatly urged him to go to you with the brethren, but his mind was not at all to go at this time. However, he will go when he has the opportunity.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

1 Corinthians 16:10-12 1599 Geneva Bible (GNV)

10 ¶ Now if Timothy come, see that he be [a]without fear with you: for he worketh the work of the Lord, even as I do.

11 Let no man therefore despise him: but convey him forth [b]in peace, that he may come unto me: for I looked for him with the brethren.

12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his mind was not at all to come at this time: howbeit he will come when he shall have convenient time.

Footnotes:

  1. 1 Corinthians 16:10 Without any just occasion of fear.
  2. 1 Corinthians 16:11 Safe and sound, and that with all kinds of courtesy.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

1 Corinthians 16:10-12 Authorized (King James) Version (AKJV)

10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. 11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. 12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes